{"id":11017,"date":"2019-04-02T17:27:14","date_gmt":"2019-04-02T15:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/"},"modified":"2025-07-03T13:07:24","modified_gmt":"2025-07-03T11:07:24","slug":"fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/","title":{"rendered":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell"},"content":{"rendered":"<h3><\/h3>\n<h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la f\u00eate des ma\u00eetres de maison :<\/h3>\n<p>La f\u00eate des ma\u00eetres de maison est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le troisi\u00e8me dimanche de juillet. Le point culminant de la manifestation est la <a href=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/\">procession de l&rsquo;eau de Moos le lundi<\/a>. Des bateaux d\u00e9cor\u00e9s de couronnes de fleurs arrivent \u00e0 la rame sur le lac de Constance t\u00f4t le matin, vers 8h15, et sont accueillis \u00e0 Radolfzell par des centaines de personnes. Elle sera suivie de l&rsquo;office des ma\u00eetres de maison de Moos \u00e0 la cath\u00e9drale ULF.<\/p>\n<h2><strong>Th\u00e9opont, Senesius et Zeno &#8211; les trois ma\u00eetres de maison de Radolfzell ont donn\u00e9 leur nom \u00e0 la f\u00eate des ma\u00eetres de maison.<\/strong><\/h2>\n<p>De nature purement chr\u00e9tienne \u00e0 l&rsquo;origine, la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell s&rsquo;est transform\u00e9e au fil des ans en une f\u00eate aux nombreux aspects profanes. Lors de cette manifestation, de nombreuses associations organisent, en collaboration avec le bureau culturel de la ville de Radolfzell, un programme vari\u00e9 pour jeunes et moins jeunes. Ainsi, des concerts, des programmes pour enfants et des d\u00e9lices culinaires attirent chaque ann\u00e9e de nombreuses personnes sur les rives du lac de Constance \u00e0 Radolfzell.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11017 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'>\n<dl class='gallery-item'>\n<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/220718_TN_Hausherrenfest045-scaled-e1687419131292.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/220718_TN_Hausherrenfest045-scaled-e1687419131292-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10267\" srcset=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/220718_TN_Hausherrenfest045-scaled-e1687419131292-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/220718_TN_Hausherrenfest045-scaled-e1687419131292-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10267'>\n\t\t\t\tBild: Thomas Niederm\u00fcller\n\t\t\t\t<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='gallery-item'>\n<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/220717_TN_Hausherrenfest094-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/220717_TN_Hausherrenfest094-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-11821\" srcset=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/220717_TN_Hausherrenfest094-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2024\/07\/220717_TN_Hausherrenfest094-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-11821'>\n\t\t\t\tHausherrenfest 2022 am 17.07.2022 in Radolfzell am Bodensee<br \/>\nPhoto: Thomas Niederm\u00fcller \/ www.niedermueller.de\n\t\t\t\t<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='gallery-item'>\n<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_57-e1729769442351.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_57-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8799\" srcset=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_57-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_57-400x400.jpg 400w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_57-48x48.jpg 48w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_57-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8799'>\n\t\t\t\tBild: Kuhnle &amp; Kn\u00f6dler\n\t\t\t\t<\/dd>\n<\/dl>\n<dl class='gallery-item'>\n<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_feuerwerk_04.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_feuerwerk_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8791\" srcset=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_feuerwerk_04-150x150.jpg 150w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_feuerwerk_04-400x400.jpg 400w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_feuerwerk_04-48x48.jpg 48w, https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2019\/06\/rz_hausherrenfest_feuerwerk_04-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8791'>\n\t\t\t\tBild: Kuhnle &amp; Kn\u00f6dler\n\t\t\t\t<\/dd>\n<\/dl>\n<p><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<p>Vendredi, les \u00e9coles maternelles de la paroisse catholique romaine de St. Radolt rendront hommage aux Saints Patrons lors d&rsquo;une procession \u00e0 17 heures.<\/p>\n<p>Samedi, les organisations de secours de Radolfzell donneront un aper\u00e7u de leur savoir-faire lors d&rsquo;un exercice de d\u00e9monstration. Cet exercice aura lieu \u00e0 15h devant l&rsquo;\u00e9cole de musique. <\/p>\n<p>Des coups de feu lointains et les cloches de la cath\u00e9drale signalent alors bruyamment le d\u00e9but de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell \u00e0 16h45 pr\u00e9cises. A 20h15, le maire Simon Gr\u00f6ger ouvre solennellement la f\u00eate. Le concert de gala de l&rsquo;orchestre \u00e0 vent des jeunes de l&rsquo;\u00e9cole de musique de Radolfzell suivra.  <\/p>\n<h2>Dimanche des ma\u00eetres de maison<\/h2>\n<p>Le dimanche des ma\u00eetres de maison d\u00e9bute \u00e0 nouveau \u00e0 6 heures par des coups de canon. A 8 heures, la sonnerie de la grande cloche du ma\u00eetre de maison, suivie de la sonnerie de la tour, un appel musical matinal de la fanfare de la ville, donnent le ton de la journ\u00e9e de f\u00eate. <\/p>\n<p>Le coup d&rsquo;envoi est suivi \u00e0 9 heures par la c\u00e9r\u00e9monie des ma\u00eetres de maison sur la place du march\u00e9.<\/p>\n<p>Elle est directement suivie de l&rsquo;impressionnante procession \u00e0 travers le centre-ville de Radolfzell avec les pr\u00e9cieuses reliques des trois ma\u00eetres de maison Th\u00e9opont, Senesius et Zeno, avec la participation de l&rsquo;orchestre municipal, afin d&rsquo;implorer ainsi b\u00e9n\u00e9diction et prosp\u00e9rit\u00e9 pour la ville.<\/p>\n<p>A partir de 11h30, les stands des associations de Radolfzell ouvriront sur le front de mer et la voile de concert. En plus de la restauration, l&rsquo;animation musicale se poursuivra \u00e0 partir de 11h45 sur la voile de concert et de 12h30 sur la jet\u00e9e. Plusieurs ensembles de l&rsquo;\u00e9cole de musique, l&rsquo;orchestre municipal de Radolfzell, les BrasserZ B\u00f6hringen, les Seegauner et le groupe Hearts on Fire seront notamment de la partie. Vous trouverez les lieux exacts des repr\u00e9sentations dans le d\u00e9pliant du programme de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison.   <\/p>\n<p>La soir\u00e9e festive du dimanche s&rsquo;ouvrira \u00e0 20 heures. Apr\u00e8s un programme vari\u00e9 de certaines associations r\u00e9gionales, la musique Holzhauer de Radolfzell assurera un bon divertissement avant et apr\u00e8s d&rsquo;autres moments forts de la soir\u00e9e, comme le cort\u00e8ge de gondoles, le d\u00e9fil\u00e9 de voiles et un feu d&rsquo;artifice silencieux au-dessus du lac de Constance (vers 22h50) (fin vers 1h).<\/p>\n<h2>Lundi des ma\u00eetres de maison<\/h2>\n<p>Le lundi des ma\u00eetres de maison commence \u00e0 8h15 avec la traditionnelle procession sur l&rsquo;eau de Moos, qui arrive \u00e0 la jet\u00e9e de Radolfzell avec de magnifiques bateaux d\u00e9cor\u00e9s de fleurs. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la grand-messe de Moos \u00e0 la cath\u00e9drale, les invit\u00e9s ont la possibilit\u00e9, \u00e0 partir de 10h30, de profiter de la musique de fanfare entra\u00eenante du Hannoken-Sextett \u00e0 la voile de concert.<br \/>\n\u00c0 11h30, la restauration commence sur la jet\u00e9e et la promenade au bord du lac, ainsi que l&rsquo;encadrement musical de la f\u00eate. <\/p>\n<p>A partir de 15h, le programme pour enfants d\u00e9butera \u00e0 la voile de concert, anim\u00e9 par des groupes d&rsquo;enfants et de jeunes de Radolfzell (jusqu&rsquo;\u00e0 17h30).<\/p>\n<p>La soir\u00e9e de divertissement au m\u00f4le du port avec <em>Nicole Scholz<\/em> d\u00e9butera \u00e0 19h30. \u00c0 la voile de concert, <em>The Rockpack<\/em> assurera la bonne ambiance du dernier jour de la f\u00eate \u00e0 partir de 20h00. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Consignes g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Cette ann\u00e9e encore, les visiteurs de la F\u00eate des Ma\u00eetres de maison 2025, qui se d\u00e9roulera du 18 au 21 juillet 2025, doivent respecter diverses consignes de s\u00e9curit\u00e9. Les cyclistes doivent tenir compte du fait que la piste cyclable du lac de Constance, qui passe devant la voile de concert, sera d\u00e9vi\u00e9e par la ville pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. De plus, il est \u00e0 noter que les v\u00e9los ne sont pas autoris\u00e9s sur le site de la f\u00eate pendant le d\u00e9roulement de la f\u00eate le dimanche 20 juillet 2025 de 11h00 \u00e0 01h30, ainsi que le lundi 21 juillet 2025 de 10h00 \u00e0 0h30. Les cyclistes qui doivent rejoindre un bateau des compagnies maritimes locales pour poursuivre leur itin\u00e9raire en sont exclus. Pour les f\u00eatards qui se rendent \u00e0 la f\u00eate \u00e0 v\u00e9lo, un nombre suffisant de places de parking pour v\u00e9los est disponible \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du site.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe culturelle souhaite \u00e9galement attirer l&rsquo;attention sur le fait que, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, des contr\u00f4les de sacs peuvent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du site de la f\u00eate. Il est interdit de transporter des bouteilles en verre et des armes de tout type, ainsi que des sacs, des sacs \u00e0 dos et des valises dont les dimensions d\u00e9passent 40 x 40 centim\u00e8tres.<\/p>\n<p>En outre, il convient de noter que les chiens ne sont pas autoris\u00e9s sur le site de la f\u00eate.<\/p>\n<p>Avant m\u00eame le d\u00e9but de la f\u00eate, quelques bancs de parc seront d\u00e9mont\u00e9s pour l&rsquo;installation des chapiteaux dans la Karl-Wolf-Stra\u00dfe, sur le tron\u00e7on entre la voile de concert et le passage souterrain de la gare, entre le lundi 14 juillet 2025 et le dimanche 20 juillet 2025.<\/p>\n<p><strong>Manifestations bruyantes<\/strong><\/p>\n<p>Pendant la p\u00e9riode de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, les visiteurs peuvent s&rsquo;attendre \u00e0 de nombreux points de programme. A cette occasion, la municipalit\u00e9 de Radolfzell attire l&rsquo;attention sur le fait que les manifestations en plein air seront parfois bruyantes. Les \u00e9v\u00e9nements avec musique peuvent durer jusqu&rsquo;\u00e0 0h00 et 1h00 du matin &#8211; la municipalit\u00e9 vous remercie de votre compr\u00e9hension !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la f\u00eate des ma\u00eetres de maison : La f\u00eate des ma\u00eetres de maison est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-layout1.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11017","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell | Kulturb\u00fcro Radolfzell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le d\u00e9roulement et l&#039;histoire de la f\u00eate annuelle des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell | Kulturb\u00fcro Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le d\u00e9roulement et l&#039;histoire de la f\u00eate annuelle des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturb\u00fcro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T11:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/220718_TN_Hausherrenfest045-scaled-e1687419131292-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/\",\"name\":\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell | Kulturb\u00fcro Radolfzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-02T15:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T11:07:24+00:00\",\"description\":\"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le d\u00e9roulement et l'histoire de la f\u00eate annuelle des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/\",\"name\":\"Kulturb\u00fcro\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Kulturb\u00fcro Radolfzell\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":251,\"caption\":\"Kulturb\u00fcro Radolfzell\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell | Kulturb\u00fcro Radolfzell","description":"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le d\u00e9roulement et l'histoire de la f\u00eate annuelle des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell | Kulturb\u00fcro Radolfzell","og_description":"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le d\u00e9roulement et l'histoire de la f\u00eate annuelle des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell.","og_url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/","og_site_name":"Kulturb\u00fcro","article_modified_time":"2025-07-03T11:07:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/06\/220718_TN_Hausherrenfest045-scaled-e1687419131292-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/","name":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell | Kulturb\u00fcro Radolfzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-02T15:27:14+00:00","dateModified":"2025-07-03T11:07:24+00:00","description":"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le d\u00e9roulement et l'histoire de la f\u00eate annuelle des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/","name":"Kulturb\u00fcro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization","name":"Kulturb\u00fcro Radolfzell","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png","width":500,"height":251,"caption":"Kulturb\u00fcro Radolfzell"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11017"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12844,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11017\/revisions\/12844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}