{"id":11028,"date":"2019-04-28T17:56:47","date_gmt":"2019-04-28T15:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/"},"modified":"2019-04-28T17:56:47","modified_gmt":"2019-04-28T15:56:47","slug":"procession-de-leau-de-moos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/","title":{"rendered":"Procession de l’eau de Moos"},"content":{"rendered":"

La procession de l’eau de Moos est indissociable de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison. L’origine de la signification de la procession de l’eau de Moos est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 son histoire en tant que lieu de p\u00e8lerinage. L’une des raisons de l’afflux de nombreux p\u00e8lerins \u00e9tait la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de la population rurale. A cela s’ajoutaient d’autres fl\u00e9aux, comme une grande \u00e9pid\u00e9mie de b\u00e9tail.<\/p>\n

Pr\u00e9sent<\/h2>\n

Aux premi\u00e8res heures du lundi des ma\u00eetres de maison, les p\u00e8lerins traversent le lac sur des bateaux d\u00e9cor\u00e9s, avec en t\u00eate le bateau des dignitaires religieux et la\u00efcs de la communaut\u00e9. Au bord du lac, ils sont accueillis par les repr\u00e9sentants de la ville de Radolfzell, le clerg\u00e9 local, le groupe folklorique et l’orchestre de la ville, puis conduits en procession solennelle \u00e0 la cath\u00e9drale. C’est l\u00e0 que se d\u00e9roule l’office solennel de Moos.<\/p>\n

Histoire de la procession de l’eau de Moos<\/h2>\n

\u00ab\u00a0C’est au d\u00e9but des guerres napol\u00e9oniennes, peu apr\u00e8s la R\u00e9volution fran\u00e7aise, qu’un fl\u00e9au particulier vint s’ajouter aux tribulations de l’\u00e9poque. Une peste bovine d’une ampleur inou\u00efe fit p\u00e9rir en quelques jours la totalit\u00e9 du cheptel\u00a0\u00bb. Dans sa grande d\u00e9tresse, la population paysanne se r\u00e9fugia dans la pri\u00e8re et le sacrifice.<\/p>\n

Anno 1797 :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s qu’une grande maladie du b\u00e9tail se soit r\u00e9pandue l’ann\u00e9e derni\u00e8re et ait caus\u00e9 de gros d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 Gajenhofen, les paroisses locales se sont engag\u00e9es \u00e0 faire chaque ann\u00e9e … d’organiser une procession \u00e0 Radolfzell pour rendre hommage aux saints ma\u00eetres de maison, et … ladite procession promise a eu lieu pour la premi\u00e8re fois en 1797\u00a0\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Apr\u00e8s l’extinction de l’\u00e9pizootie, ce v\u0153u a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tu\u00e9 jusqu’\u00e0 nos jours par les citoyens de la commune de Moos, situ\u00e9e en face, et fait aujourd’hui encore partie int\u00e9grante de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La procession de l’eau de Moos est indissociable de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison. L’origine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11017,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-layout1.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11028","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProcession de l'eau de Moos | Kulturb\u00fcro Radolfzell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pr\u00e9sence et histoire de la procession de l'eau de Moos lors de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procession de l'eau de Moos | Kulturb\u00fcro Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sence et histoire de la procession de l'eau de Moos lors de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturb\u00fcro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/\",\"name\":\"Procession de l'eau de Moos | Kulturb\u00fcro Radolfzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-28T15:56:47+00:00\",\"description\":\"Pr\u00e9sence et histoire de la procession de l'eau de Moos lors de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell\",\"item\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Procession de l’eau de Moos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/\",\"name\":\"Kulturb\u00fcro\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"Kulturb\u00fcro Radolfzell\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":251,\"caption\":\"Kulturb\u00fcro Radolfzell\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procession de l'eau de Moos | Kulturb\u00fcro Radolfzell","description":"Pr\u00e9sence et histoire de la procession de l'eau de Moos lors de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Procession de l'eau de Moos | Kulturb\u00fcro Radolfzell","og_description":"Pr\u00e9sence et histoire de la procession de l'eau de Moos lors de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell.","og_url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/","og_site_name":"Kulturb\u00fcro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/","name":"Procession de l'eau de Moos | Kulturb\u00fcro Radolfzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-28T15:56:47+00:00","description":"Pr\u00e9sence et histoire de la procession de l'eau de Moos lors de la f\u00eate des ma\u00eetres de maison de Radolfzell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/procession-de-leau-de-moos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison \u00e0 Radolfzell","item":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/fete-des-maitres-de-maison-a-radolfzell\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Procession de l’eau de Moos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/","name":"Kulturb\u00fcro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#organization","name":"Kulturb\u00fcro Radolfzell","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2018\/11\/logo.png","width":500,"height":251,"caption":"Kulturb\u00fcro Radolfzell"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11028\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}