مهرجان رادولفزيل المنزلي

معلومات عامة عن مهرجان الوطن:

يتم الاحتفال بمهرجان Hausherrenfest كل عام في يوم الأحد الثالث من شهر يوليو. وأبرز ما في هذا الحدث هو موكب موس المائي يوم الاثنين . تأتي القوارب المزينة بأكاليل من الزهور لتجدف عبر بحيرة كونستانس في الصباح الباكر في حوالي الساعة 8:15 صباحاً ويستقبلها مئات الأشخاص في رادولفزيل. بعد ذلك، يقام Mooser Hausherrenamt في Münster ULF.

Theopont وSenseius وZeno – أصحاب العقارات الثلاثة من عائلة Radolfzell هم الذين يحملون الاسم نفسه لمهرجان المالك.

كان مهرجان Radolfzeller Hausherrenfest في الأصل ذو طبيعة مسيحية بحتة، وقد تطور على مر السنين ليصبح مهرجانًا يشتمل على العديد من الجوانب العلمانية. تنظم العديد من الأندية برنامجًا ملونًا للصغار والكبار في هذا الحدث بالتعاون مع المكتب الثقافي لمدينة رادولفزيل. تجذب الحفلات الموسيقية وبرامج الأطفال وأطباق الطهي الشهية العديد من الأشخاص إلى شواطئ بحيرة كونستانس في رادولفزيل عامًا بعد عام.

يوم الجمعة، ستقوم روضات رعية القديس رادولت للروم الكاثوليك بتكريم أسياد البيت المقدس في موكب في الساعة الخامسة مساءً.

يوم السبت، ستقدم منظمات المساعدة في رادولفزيل نظرة ثاقبة على مهاراتها في تمرين توضيحي. سيجري ذلك في الساعة 3 عصراً أمام مدرسة الموسيقى.

في تمام الساعة 4.45 مساءً، يشير صوت المفرقعات النارية وأجراس الكاتدرائية بصوت عالٍ إلى بدء مهرجان رادولفزيل هاوشرنفيست. وفي الساعة 8:15 مساءً، يفتتح المهرجان بشكل احتفالي اللورد سيمون جروجر عمدة المدينة. ويلي ذلك حفل موسيقي احتفالي تقيمه أوركسترا الرياح الشبابية لمدرسة رادولفزيل للموسيقى.

الفريق المضيف يوم الأحد

يبدأ يوم الأحد الخاص بمالك الأرض مرة أخرى في الساعة 6 صباحًا بإطلاق النار. وفي الساعة الثامنة صباحاً، يدق جرس مالك الأرض الكبير متبوعاً بنفخ البرج، وهو نداء صباحي موسيقي من فرقة البلدة، ليضبط المزاج العام لليوم الاحتفالي.

يعقب مراسم قرع الجرس في الساعة 9 صباحاً حفل الافتتاح الرسمي في ساحة السوق.

يتبع ذلك مباشرة موكب مثير للإعجاب مع الآثار الثمينة لأصحاب العقارات الثلاثة ثيوبونت وسينيسيوس وزينو بمشاركة فرقة المدينة عبر وسط مدينة رادولفزيل من أجل طلب البركات والرفاهية للمدينة.

ابتداءً من الساعة 11.30 صباحاً، سيتم افتتاح أكشاك نوادي رادولفزيل على كورنيش الواجهة البحرية وشراع الحفلات الموسيقية. بالإضافة إلى المرطبات، سيكون هناك عروض ترفيهية موسيقية من الساعة 11.45 صباحًا في شراع الحفلات الموسيقية ومن الساعة 12.30 ظهرًا على الرصيف. ستقدم العديد من الفرق الموسيقية من مدرسة الموسيقى، وفرقة Stadtkapelle Radolfzell، وBrasserZ Böhringen، وSeegauner، وفرقة Hearts on Fire عروضاً موسيقية. يمكن العثور على الأماكن المحددة في النشرة الإعلانية لبرنامج مهرجان هاوشرنفيست.

تبدأ الأمسية الاحتفالية يوم الأحد في الساعة 8 مساءً. بعد برنامج متنوع للنوادي الإقليمية الفردية، ستقدم فرقة هولزهاورموسك رادولفزيل عروضاً ترفيهية جيدة قبل وبعد الأمسية التي ستشهدها الأمسية مثل استعراض الجندول والإبحار الشراعي وعرض الألعاب النارية الصامتة فوق بحيرة كونستانس (حوالي الساعة 10.50 مساءً) (تنتهي في حوالي الساعة 1 صباحاً).

الفريق المضيف يوم الاثنين

يبدأ يوم الاثنين المضيفين في الساعة 8.15 صباحًا بموكب موس المائي التقليدي، الذي يصل إلى رصيف رادولفزيل بقوارب مزينة بالزهور الجميلة. مباشرةً بعد قداس موس العالي في الكاتدرائية، تتاح الفرصة للضيوف للاستمتاع بالموسيقى النحاسية المفعمة بالحيوية من فرقة هانوكين السداسية في شراع الحفل من الساعة 10.30 صباحًا
في الساعة 11.30 صباحًا، يبدأ تقديم الطعام على الرصيف ومنتزه البحيرة، وكذلك المرافقة الموسيقية للمهرجان.

يبدأ برنامج الأطفال في تمام الساعة 3 عصراً في شراع الحفل، الذي تنظمه مجموعات الأطفال والشباب من رادولفزيل (حتى الساعة 5:30 مساءً).

تبدأ الأمسية الترفيهية على رصيف الميناء مع نيكول شولز في الساعة 7:30 مساءً. في شراع الحفلات الموسيقية، ستضمن فرقة “ذا روكباك ” أجواءً رائعة في اليوم الأخير من المهرجان ابتداءً من الساعة 8:00 مساءً.

تعليمات السلامة العامة

بالنسبة لزوار مهرجان هاوشرنفيست 2025، الذي يقام في الفترة من 18 إلى 21 يوليو 2025، هناك مرة أخرى العديد من تعليمات السلامة التي يجب اتباعها هذا العام. يجب على راكبي الدراجات الهوائية أن يضعوا في اعتبارهم عند وضع خططهم أن مسار الدراجات في بحيرة كونستانس الذي يمر عبر كونزيرتسيجل سيتم تحويل مساره عبر المدينة خلال الحدث. يرجى أيضاً ملاحظة أنه لا يجوز اصطحاب الدراجات الهوائية إلى أرض المهرجان خلال المهرجان يوم الأحد 20 يوليو 2025 من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 01:30 صباحاً، ويوم الاثنين 21 يوليو 2025 من الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 0:30 صباحاً. لا ينطبق ذلك على راكبي الدراجات الذين يحتاجون إلى الوصول إلى قارب محلي لمواصلة طريقهم. هناك الكثير من أماكن انتظار الدراجات الهوائية خارج أرض المهرجان للمحتفلين الذين يسافرون إلى المهرجان بالدراجة.

كما يود الفريق الثقافي أن يشير إلى أنه قد يتم تفتيش الحقائب عند مداخل موقع المهرجان لأسباب أمنية. يُحظر حمل القوارير الزجاجية والأسلحة من أي نوع وكذلك الحقائب وحقائب الظهر والحقائب التي يزيد حجمها عن 40 × 40 سنتيمتراً.

يرجى أيضاً ملاحظة أنه لا يُسمح بدخول الكلاب إلى أرض المهرجان.

حتى قبل بدء المهرجان، سيتم تفكيك بعض مقاعد الحديقة في الفترة ما بين الاثنين 14 يوليو 2025 والأحد 20 يوليو 2025 لتركيب خيام المهرجان في كارل-فولف شتراسه بين شراع الحفلات الموسيقية ومترو أنفاق محطة السكك الحديدية.

الأحداث كثيفة الضوضاء

يمكن للزوار أن يتطلعوا إلى العديد من الفقرات البرنامجية خلال الحدث. يود مجلس مدينة رادولفزيل أن يشير إلى أن بعض الفعاليات في الهواء الطلق ستكون صاخبة. يمكن أن تستمر الفعاليات المصحوبة بالموسيقى حتى منتصف الليل والساعة 1.00 صباحاً – تطلب إدارة المدينة تفهمكم!