Directives pour la promotion de la culture de la ville de Radolfzell

La ville de Radolfzell am Bodensee soutient la diversité régionale des associations artistiques, culturelles et éducatives, notamment en ce qui concerne leur travail auprès des jeunes.
Le bureau de la culture et l’école de musique sont les interlocuteurs pour les aides aux associations culturelles ayant leur siège à Radolfzell ainsi que pour le soutien municipal aux initiatives et projets culturels. Les demandes de subventions pour la promotion d’associations et de projets concrets d’utilité publique peuvent toujours être introduites au plus tard le 31 mai de l’année précédente, au cours de laquelle le projet doit être lancé.

Vous trouverez les directives actuelles sur les subventions et les formulaires de demande interactifs sous Liens.

• Pour les demandes de subventions pour la promotion des associations (subvention de base) d’un montant de 150,- €, nous vous prions de nous faire parvenir votre demande de manière informelle par courrier. Pour chaque enfant/jeune de moins de 18 ans, vous recevez en plus une subvention de 18,- €. Veuillez ensuite joindre à votre demande de subvention pour association la « liste des jeunes d’une association en 2023 » et la « déclaration de respect de la loi fédérale sur la protection des enfants ». Vous trouverez également une liste vierge et l’explication sous Liens.
• Pour les demandes de soutien de projets culturels d’utilité publique, veuillez utiliser le formulaire « Demande de subventions pour le soutien de projets ouverts ». Les projets artistiques et culturels publics sont soutenus selon le principe de subsidiarité. C’est-à-dire que la subvention municipale possible se situe au maximum à 30 % des coûts du projet et ne doit pas dépasser le montant du déficit. La subvention municipale pour les projets ouverts est limitée à 10 000 € maximum par demande.
• Pour les demandes de subvention de construction, veuillez utiliser le formulaire « Demande de subvention de construction ».
• Lors des anniversaires d’associations, une association reçoit un cadeau d’anniversaire par tranche de 25 ans d’existence. Pour ce faire, veuillez nous envoyer une lettre informelle.
• Il est également possible d’octroyer une subvention couvrant l’utilisation du centre de congrès Milchwerk pour des manifestations culturelles propres qui servent les objectifs de l’association. Pour ce faire, veuillez nous envoyer une lettre informelle.

Les demandes peuvent être remplies numériquement, mais doivent parvenir au bureau culturel dans les délais impartis, accompagnées de la signature du demandeur. L’adresse postale pour les demandes et les lettres est la suivante : Stadtverwaltung Radolfzell, Kulturbüro, Marktplatz 2, 78315 Radolfzell am Bodensee.

Pour plus d’informations sur l’octroi des subventions, veuillez consulter la directive actuelle sur les subventions de la ville de Radolfzell am Bodensee dans les domaines de la culture, du sport, du social et de l’intérêt général. Vous trouverez ces directives de subvention sous la rubrique « Liens ».

Les subventions sont versées après examen et vote des demandes par le conseil municipal et après validation du budget de l’année suivante (2024).

N’hésitez pas à contacter le bureau culturel si vous avez besoin d’aide pour déposer votre demande ou si vous avez des questions. Vous pouvez nous joindre au numéro de téléphone : 07732/81-374 pendant les heures d’ouverture du bureau culturel (lun-jeu. 8h00 – 12h00 et 14h00 – 16h00 ; ven. 8h00 – 12h00) ou par e-mail : kulturbuero@radolfzell.de.