أمسية ثقافية في رادولفزيل

شادي التمار

رسومات شادي المطر هي في الغالب اقتصادية، وغالبًا ما تكون قاحلة تقريبًا، وبالتالي فهي أكثر فعالية. يتحدثون عن الإيمان والوطن والهوية – وأننا جميعًا في نفس القارب في النهاية. يزدهر عمله على التباين، حيث يصطدم الأسود بالأبيض، والضوء مع الظل، والخير مع الشر – ولكن عندما تكون الحدود غير واضحة، لا توجد منطقة رمادية منتشرة: تتداخل الأشكال وتخلق معًا شيئًا جديدًا بهويتها الخاصة، والتي يرمز إليها شعاع الشمس المفعم بالأمل، وهو متأصل في عمله بأكمله.

مزيد من المعلومات

بيير فرانسوا بوسيون

في عام 1998، ترك بيير فرانسوا بوسيون شركة نوفارتيس في بازل، حيث كان يرأس معهدًا صغيرًا لأبحاث وقاية النباتات. منذ عام 1986 كان يعمل على الرسومات واللوحات الفنية في أوقات فراغه. ومن عام 1998 إلى عام 2002 التحق بمدرسة الفنون في زيوريخ وكان مشغولاً بالمشاريع الفنية منذ ذلك الحين.

كارين ايسلر

تتميز لوحات كارين آيسلر التجريدية بأنها متفجرة في اللون والشكل. باستخدام الصور والعواطف الداخلية كوسيلة للتحرر، فإنهم يخلقون تجربة بصرية.

مزيد من المعلومات

خورخي جونزاليس – المناظر الطبيعية والسفر

حب التصوير الفوتوغرافي وتذكر التفاصيل الصغيرة عن المكان الذي كنت فيه.

لتضعها على الورق وتشعر بالسعادة أو الحزن لما شعرت به أو مررت به في حياتك في تلك اللحظة.

إنها ليست مجرد رحلة، إنها ذكريات.

مزيد من المعلومات

جيتا ماركوارت-بالادوراج – الإبداع في الشكل واللون

تعمل الرسامة Gitta Marquardt-Baladurage بشكل أساسي باستخدام دهانات الأكريليك. تشمل معروضاتها أيضًا مجموعات من الفن التصويري تستخدم فيها الأكريليك مع مواد أخرى. يتميز أسلوبها الفردي بثروة من الألوان والأشكال: “يجب أن تتحدث نتيجة عملي عن نفسها. يجب أن يكون لدى المشاهد مساحة لأفكاره الخاصة.”

مزيد من المعلومات

روبرتا مينكون

ولدت روبرتا مينكون في سينجين عام 1975 وهاجرت إلى أبروتسو (إيطاليا) مع عائلتها عندما كان عمرها 6 سنوات. بدأت حياتها المهنية في سن الرابعة عشرة في مدرسة Istituto d’arte للفنون في كييتي. لطالما كانت نمذجة السيراميك والرسم شغفها. في عام 1997 شاركت في الندوة الدولية حول مسار النحت ريلاسينجين، وتلاها تدريب كنحات مع ماركوس شوارتز في ريلاسينجن، وهي ممتنة للغاية لمعلمتها.
المعارض:
الأمسية الثقافية لعامي 2020 و2021 في بورينجن
2022 ليلة ريلاسينجن الثقافية
2023 أول حفل خاص في Event House Rielasingen
2023 ليلة ريلاسينجن الثقافية
معرض 2024 في متحف ماك سينجين

مزيد من المعلومات

ماريون بيلز – لوسيارت

ولدت ماريون بيلز في مدينة كاسل، ودرست إدارة الاتصالات في الأكاديمية البافارية للتسويق والإعلان في ميونيخ. أكملت دراستها في الفن المعاصر في أوبرلينجن بشهادة الدبلوم. التركيز الفني لعملها المستقل هو الرسم الزيتي والرسم والطباعة.

حصلت ماريون بيلز على جائزة الفن الدولية في مدرسة الفنون الحكومية في لودز، بولندا في عام 2018. غالبًا ما تجد إلهامها في عملها الفني في البيئة المباشرة ولكن أيضًا في البيئة الاجتماعية والسياسية، مع التركيز غالبًا على الناس والطبيعة. يعرض الفنان في هذا المعرض لوحات زيتية وأعمالاً على الورق.
مزيد من المعلومات

آنا سميرة

ولدت آنا سميرة في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، وكانت ترسم بالفعل قبل أن تتعلم المشي. اليوم، يرسم الشاب البالغ من العمر 20 عامًا بشكل أساسي صورًا زيتية تتميز بالتعبير العاطفي الشديد. المزيج بين الواقعية والعناصر المجردة لا لبس فيه.

توماس رندلر – بين فن البوب ​​والواقعية

رسم أكريليك مع صور معبرة. بأسلوب يدمج الفن الحضري مع فن البوب ​​والواقعية. يجب أن تنقل الصور الفرح والعواطف، وتشجع بشكل مثالي المشاهدة والتأمل على المدى الطويل. معارض وطنية مختلفة بالإضافة إلى معارض فردية وجماعية في النمسا وسويسرا وإسبانيا.

مزيد من المعلومات

صوفيا ستيل

تعيش الفنانة صوفيا ستيل (مواليد 1975) على بحيرة كونستانس كرسامة مستقلة منذ عام 2013.

“الوقت هو ما يلهمني. الوقت لا يمكن إيقافه، وأحياناً شاق ولا يرحم. الزمن يحكم الناس تقول صوفيا ستيل: “الفن وحده هو القادر على إيقاف الزمن ومنح اللحظة شعورًا بالخلود”.

تعمل الفنانة باستخدام الألوان الزيتية، وهي الوسيلة التي تسمح لها “بتجربة الوقت كسائل وغير دائم، ينتمي إلى الماضي والحاضر في نفس الوقت”، كما تقول صوفيا ستيل.

غابي فوجت – فن طي الورق

حتى عندما كان غابرييل فوجت طفلاً، كان ينجذب بطريقة سحرية إلى جميع أنواع الورق. تم استخدام كل قصاصة ملونة يمكن العثور عليها في صنع الأشياء. تعرفت لاحقًا على فن الأوريغامي، وكانت سعيدة بالإمكانات التي لا نهاية لها للإبداع بدون مقص أو غراء والطي المستمر وتطوير نماذج جديدة.

قم بطي أشياء جميلة ومضحكة وعملية من قطعة من الورق باستخدام يديك فقط: لا يوجد شيء لم يتم تصويره بالفعل في الأوريجامي. حيوانات، زهور، مركبات، نجوم… كما يقدم غابي فوجت دورات في VHS في رادولفزيل.

مزيد من المعلومات

كاثرينا كوتشارسكي – غرفة كاثي الإبداعية

تعيش كاثرينا كوتشارسكي في شبه جزيرة هوري الجميلة، وهي ممرضة مدربة وتعمل كمساعدة إدارية في إحدى العيادات. نظرًا لأن أشهر الشتاء غالبًا ما تكون طويلة بعض الشيء وتحب أن تكون مبدعة في أوقات فراغها، فقد قررت ممارسة هواية جديدة في الشتاء: الشموع والديكورات (الأطباق والأوعية والتماثيل الصغيرة).

تم تصميم الشموع بأقوال أو رموز لمجموعة واسعة من المناسبات. مسحوق الإغاثة الذي تستخدمه كاثرينا كوتشارسكي مصنوع من مسحوق السيراميك غير السام. يقوم الفنان أيضًا بتزيين وتصميم الزهور المجففة.

جوتا فاغنر كلاينهمبل – التلبيد والتشكيل والصوف والحرير

تقدم جوتا فاغنر كلاينهمبل معروضات مصنوعة يدويًا من ألياف صوف الأغنام، والتي تم تصميمها باستخدام تقنيات التلبيد المختلفة. الزهور، الحجارة، الصور، الأشياء الخفيفة – رقاقة رقيقة وعطرة، مرحة، أصلية، مستقرة الأبعاد ومتينة. سيكون هناك أيضًا نظرة ثاقبة على تقنيات التلبيد المختلفة والدورات الحالية التي يقدمها المحاضر في VHS.

ميريام فينجندر

ميريام فينجندر، ولدت في ترويسدورف/شمال الراين الغربي عام 1985، تعيش وتعمل رسامة مستقلة ومعلمة ثقافية في رادولفزيل وترويسدورف. في عام 2009 أكملت دراستها في الرسم في جامعة ألانوس للفنون والمجتمع في بون. من المهم جدًا بالنسبة لها أن تجعل الفن في متناول الأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات، ولهذا السبب تقدم مشاريع فنية في مختلف المؤسسات الاجتماعية.

منذ عام 2008 معارض فردية وجماعية في الداخل والخارج.
عضو الاستوديو Alte Kaserne Radolfzell/Kunsthaus Troisdorf عضو بنك البحرين والكويت بون، Rhein-Sieg eV
عضو في مجموعة فناني بون آرت 7
ممثلو المعرض: جاليري ميليس، ديتمولد، وليميت ستوديو جاليري، كولونيا

مزيد من المعلومات

التدريب على رقص بايلاندو – رقص استعراضي مع الرقص النقري والغناء الحي

أصبحت الأمور ملونة مرة أخرى مع مسرحيتين قصيرتين في عشرينيات وسبعينيات القرن الماضي. وهي غنية بالسعرات الحرارية مع الآيس كريم والكعك – لكن من فضلك مع الكريمة!

أوقات الأداء: 6 مساءً / 6:45 مساءً / 7:30 مساءً / 8:15 مساءً / 9:15 مساءً / 10:30 مساءً

مزيد من المعلومات

فن النحل سابين كاريو – صور مصنوعة من الشمع والعكبر وأوراق الذهب

أثناء تدريبها الفني في فرايبورغ، اكتشفت مواد النحل كوسيلة للتعبير. تم إنشاء صورها من منطلق المودة والإعجاب بهذه الحيوانات الرائعة، والتي تبهرها أيضًا كمربية نحل. بالنسبة لسابين كاريو، فقد اكتملت الدائرة التي يجمع فيها حبها للنحل وأعمالها الفنية.

بيتر هيلم
التصوير التأملي

الرؤية هي المهم، وليس التكنولوجيا.
أحد العناصر الأساسية هو الاهتمام الكامل بما يفعله (“يفعل ذلك من كل قلبه”). لا تفكر في ما كان قبل وما قد يكون بعد.
كن حاضرا في هذه اللحظة، ولكن ليس في حالة حلم، بل في حالة يقظة تامة. هذا كل شئ.
بعد التقاط الصورة، تتم معالجة الصورة بأقل قدر ممكن، مما يعني أنه في وقت لاحق يتم اقتصاص الصورة ببساطة على الكمبيوتر وربما تصحيح تباين طفيف. هذا كل شئ. لا داعي للعبث ببرامج الرسومات.
بالإضافة إلى “صور البحيرة”، يتم عرض صور البدر أيضًا على أنها “صور ملتفة”، والتي تم إنشاؤها بناءً على صور ملتفة يابانية.

مزيد من المعلومات

إحياء صندوق حدس بويز – إحياء صندوق حدس بويز

يدور هذا المعرض حول صندوق الحدس وما هو الحدس في الواقع. قام الفنان جوزيف بويز (1921 – 1986) بتصميم وبيع 12 ألف نسخة من صندوق حدسه بين عامي 1968 و1986. في خريف 2022، توصل جان تشارلز روسيل إلى فكرة إعطاء فنانين من المنطقة أحد صناديقه الخام ومواد العمل لصندوق بويز والمهمة التالية: صمم صندوق الحدس الخاص بك! يوضح المعرض مدى الاختلاف الذي يمكنك من خلاله التعامل مع مصطلح “الحدس” واستخدامه في التصميم.

الموسيقى والأداء والرقص

7.30 مساءً: موسيقى من فرقة الشباب المسرحية: يمكن للزوار الاستمتاع بأمسية مليئة بالأغاني الشعبية الرائعة مع المغنية ساين فلوريستينو برفقة عازف الجيتار كريم الحسيني وعازفة البيانو بولينا لونياتشينكو.

8 مساءً: عرض مع الأدب والرقص مع PeMa Art = الكاتب وفنان الأداء بيت جاي سبنسر والراقصة ومصممة الرقصات ماري تشابيرت

9 مساءً: إستيلا تحب الرقص – العرض للمشاركة فيه أيضًا

من أجل التنوع الثقافي واللقاءات

• 6 مساءً حتى منتصف الليل: في الطريق إلى الحياة: صور من “أمسيات الفن للأطفال” مع أنكي كريستل فايدمان
• الساعة 6:30 مساءً: بيت جاي سبنسر: قراءة الشعر والحكايات الخرافية في مالورت
• 7 مساءً: مساء الخير! الذئب والدجاج والثعلب يقومون بالأوسمة (ارتجال الدمية المفاجئة)

من أجل التنوع الثقافي واللقاءات

• 6 مساءً حتى منتصف الليل: 14 عامًا من مسرح Zeller Kultur Zentrum: محطات، صور، وثائق…

• 10.30 مساءً / 11.30 مساءً: فيلم قصير لديفيد غرابر

• 11 مساءً: حسنًا، تصبح على خير! الذئب والدجاج والثعلب يقومون بالأوسمة (ارتجال الدمية المفاجئة)

مزيد من المعلومات

مجموعة الفنانين ART:LIGG

كلاوس لينديناو، وأنيتا جوس، وميريام مانجولد، وسابين ساور – جميع الفنانين يعملون بانتظام بشكل مستقل في مجموعتهم الصغيرة Art:Ligg في مشاريعهم في استوديو Steinmetz في Liggeringen.

2sam

3 مجموعات مدة كل منها 20 دقيقة. 7 مساءً / 7.30 مساءً / 8 مساءً

2sam هما سوزان غونر وسيمون فايلاند: ثنائي ذو موسيقى حساسة وكلمات باللغة الألمانية. سوزان تكتب الأغاني وتغني. سيمون يرتب ويرافق. تنشأ اهتزازات دقيقة وقوية تخلق رنينًا بشكل طبيعي.

مزيد من المعلومات

لابينوت هاكسهولي – البلاستيك البحري كالسمك؟

ولد لابينوت ظاهر هكسهولي في مارك/بريشتين (كوسوفو) عام 1988 ودرس الفن (الجرافيك) في جامعة بريشتينا (درجتي البكالوريوس والماجستير). شارك في معارض مختلفة في مسقط رأسه. يعيش في رادولفزيل منذ عام 2019.

يعمل Labinot Haxholli بشكل أساسي مع مطبعة تاريخية ويستخدم تقنيات مختلفة مثل aquatint أو النقش أو اللينوكوت. التركيبات هي أيضًا جزء من ذخيرته.

تتناول أعماله، من بين أمور أخرى، التفاعل بين البشر والطبيعة، والأعمال المعروضة هنا تتناول بشكل خاص التلوث المتزايد للبحار.

مزيد من المعلومات

سيلينا فرانك – فن مستوحى من الطبيعة

تريد سيلينا فرانك التقاط جمال اللحظة بصورها. ألوان زاهية تنقل شعورًا إيجابيًا بالخفة. إنها تفضل الرسم باستخدام طلاء الأكريليك على القماش. إن الزخارف الزهرية الملونة بشكل خاص هي التي تميز عملها. ملونة وحيوية وخالدة.

بيتينا فرانك – الاستدامة الحية

بعيدًا عن التقاليد والقواعد، تحب بيتينا فرانك إعادة اكتشاف نفسها باستمرار. من الرسم بالأكريليك إلى الطين والمواد اليومية الطبيعية، الفن متعدد الاستخدامات وممتع جدًا لتجربة مواد مختلفة.

أدالبرت بروتش – أرى شيئًا لا تراه أنت

يتيح التصوير الفوتوغرافي الفرصة لتوسيع حدود رؤيتنا واكتساب انطباعات جديدة وإفساح المجال للخيال. جعل العمليات السريعة مرئية، وإظهار الأشياء الصغيرة بأحجام غير عادية، واستخدام التعريضات الضوئية الطويلة لإظهار المشاهد الليلية في ضوء جديد، هذه مجرد أمثلة قليلة يعرضها Adalbert Brütsch. بالإضافة إلى ذلك، ستكون حالات الإضاءة غير العادية مرئية. هنا يتيح لنا التصوير الفوتوغرافي فرصة التقاط صور خاصة لا يمكن الإعجاب بها إلا لفترة قصيرة، ولنتمكن من النظر إليها مرارًا وتكرارًا. الصور الشخصية وكذلك صور المناظر الطبيعية والطبيعة تكمل مجموعة الصور.

كريستين توريس سبرينغر – أشياء خشبية وطلاء أكريليك

انتقلت كريستين توريس سبرينغر من كولونيا إلى ستاهرينجن في عام 2015. ولدت في فرانكونيا العليا عام 1948، وانتقلت إلى الأرجنتين عندما كانت طفلة وعادت إلى ألمانيا للدراسة. درست الفن واللغة الإسبانية للتدريس العالي في RWTH Aachen وعملت في المدرسة الثانوية.
أقيمت المعارض في كولونيا وبون والمنطقة المحيطة بها، وكذلك في شتارينجن وموغينغن وفي كولتورناخت 2019.
يحب Torres-Sprenger وتر الألوان اللطيف والطبيعة. عندما يتعلق الأمر بالأشياء المصنوعة من الخشب، فهي مهتمة بتوضيح الكائن الداخلي بشكل تصويري. يمكن رؤية الصور الروحية للطبيعة – أحيانًا أكثر واقعية وأحيانًا أكثر تجريدية – في الصور.

كومبوراما

الآلات الحاسبة والهواتف وأجهزة الراديو وأجهزة الكمبيوتر: في هذا المعرض، يوضح CompuRama-Radolfzell eV مدى سرعة تطور التكنولوجيا. ما كان التكنولوجيا الأكثر تقدمًا قبل بضع سنوات أصبح الآن جهازًا غالبًا ما يكون موضع سخرية بسبب وظائفه القديمة. كان الكمبيوتر المحمول اليوم هو قمة السحب في العام الماضي. تعال وتذكر وقت شبابك!

لقاء الخط Radolfzell – KalligraFeen…

يُظهر “لقاء الخط في Radolfzell” أشياء مثيرة للاهتمام يمكن رؤيتها حول موضوع الكتابة. يمكن الاستمتاع بالأعمال الفنية التي تم إنشاؤها على مدار العام والإعجاب بها – حيث يتم ترتيبها بشكل جميل في المكتبة في Obertor. مرحباً بكم وتعالوا!

أوقات العرض: 7 مساءً، 9 مساءً، 11 مساءً

مزيد من المعلومات

فنانين رادولفزيل

وبعد النجاح الكبير الذي حققه معرض “فنانون رادولفزيل” عامي 2016 و2019، ستدخل فكرة المعرض دورتها الثالثة عام 2023. يرتبط عدد كبير من الفنانين بـ Radolfzell. أثناء تطوير بيان المهمة الثقافية “Culture Radolfzell 2020″، نشأت فكرة منح هذا التنوع الفني فرصة عرض في فيلا بوش.

من 1 سبتمبر 2023 إلى 12 نوفمبر 2023 وأيضًا في ليلة الثقافة، سيقدم 12 فنانًا أعمالًا فنية من مجموعة واسعة من التخصصات الفنية في فيلا بوش.

مزيد من المعلومات

مايكل هاجا وأغانيه

يقدم المغني وكاتب الأغاني الكفيف مايكل هاجا مؤلفاته التي يرافقها بنفسه على البيانو الكهربائي. إن الجمع بين عزف البيانو الخاص به مع الكلمات التعبيرية يمنح المقطوعات العاطفية مزاجًا ينقل الشوق العميق للحياة والحب.

أوقات الأداء: من 7 مساءً إلى 10 مساءً

مزيد من المعلومات

الكلية المهنية للأزياء والتصميم – جالاكسي

عارضات الأزياء من BK Fashion and Design

في معرض “جالاكسي” هذا العام، ينغمس طلاب كلية رادولفزيل المهنية للأزياء والتصميم في عالم تصبح فيه النجوم راقصات، تنعكس فيه ألوان الفضاء في الأقمشة المتقزحة وتطمس الحدود بين الواقع والخيال .

يبقى الثنائي الفني

بيترا هاردر وماجدالينا أوبلت

تقدم بيترا هاردر وماغدالينا أوبيلت منحوتات وصور في مكتبة المدينة.

تعرض بيترا هاردر أعمالاً تصويرية. عمل معقد للغاية مع شخصيات بشرية وحيوانية مختلفة ينتظر الزوار. تتكون الأشياء من طين تشكيل مصنوع من ملفات الشرطة المهملة والممزقة.

تعرض ماغدالينا أوبلت لوحات تمثيلية لمركبات غيرت منظورها، وقامت بتكبير القذائف والجذوع البشرية. هناك أيضًا تركيبات مسطحة محولة في طبقات مكسورة تشبه النقوش.

مزيد من المعلومات

أصوات المكتبة – مع مدرسة الموسيقى رادولفزيل

هذا العام، ستقوم مجموعات مختلفة من معلمي الموسيقى من مدرسة الموسيقى التابعة لبلدية رادولفزيل بجعل مكتبة المدينة تصدر صوتًا في طوابق مختلفة.

دع نفسك تتفاجأ!

يخدم Friends of the City Library eV الضيوف في بار الشمبانيا في الطابق العلوي

ويلي سيربينسكي

قام ويلي سيربينسكي، رسام رادولفزيل، بإنشاء صور جديدة باستخدام تقنيات مختلفة. تعتبر اللوحات الزيتية والألوان المائية واللوحات الحبرية من المواد المفضلة لديه والتي يحب استخدامها في عمله.

متعة إضافية هذا المساء، مثل العام الماضي، ستكون المرافقة الموسيقية لفرقة “Take Four”.

متحف مدينة رادولفزيل – معرض متنقل “الحفاظ على المناظر الطبيعية”

انغمس في الماضي مع متحف المدينة! في الطابق الأرضي، يحكي مكتب بيدرمير الجميل عن أعمال الصيدلة في العصور الماضية. يسلط المعرض الدائم في الطابق الأول الضوء على الأحداث الرئيسية في تاريخ المدينة. كجزء من الأمسية الثقافية، سيقام معرض جمعية كونستانز للحفاظ على المناظر الطبيعية في الطابق السفلي. V.، الذي يوفر معلومات حول مجموعة واسعة من الأنشطة لصالح الأنواع النادرة والموائل المحمية – بدءًا من مشاريع رعي الأغنام وحتى استخدام أحدث الآلات. بالإضافة إلى ذلك، يتم عرض صور رائعة للنباتات والحيوانات في منطقتنا التقطها المصور هاينريش فيرنر.

مزيد من المعلومات

ك للفن

يعرض المعرض الجماعي “ك للفن” المواقف المعاصرة للفنانين الشباب في مجالات الفيديو والتركيب والأشياء والرسومات والتصوير الفوتوغرافي والرسم. ورشة إصلاح سيارات سالامون السابقة وآخر مخزن أخشاب تابع لشركة دويتشه بان أصبحا سيارة – فن للمستقبل: حادث سيارة محسوس، وقلادة مصنوعة من العديد من الأتربة، وتركيب تشاركي لصور يتيمة، وأسئلة لباحث في الفيزياء الأساسية في CERN، التفاعل البصري مع فتاة تركتها خلفها، غرفة الأثرياء…
كيف يعكس الفنانون الوضع الحالي في العالم؟ وما هو غذاء الفكر الذي يمكن أن تقدمه لنا أعمالهم الفنية؟

أوقات الأداء: 5 مساءً – منتصف الليل

المكان: KFZ – الفن من أجل المستقبل

الشارع والرقم: شارع فريدريش فيربر 1/13، 78315 رادولفزيل أم بودينسي

مزيد من المعلومات

البريد الإلكتروني: kfz@rpunkt.org

فتحة صور الأصدقاء 20

رحلة ممتعة للحواس تنتظر زوار ليلة الثقافة 2023 في صالة القبو أسفل فندق شيفيلهوف. ويمكن لعشاق الثقافة أن يتطلعوا إلى سيمفونية فريدة من الصور والموسيقى في أجواء مثيرة. يقدم أعضاء نادي الصور Blende20 مجموعة مختارة من أعمالهم الفنية، بينما تعزف فرقة Sound Idea شيئًا من ذخيرتهم الموسيقية لمدة 20 دقيقة كل ساعة على مدار الساعة. سيخلق هذا وليمة ثقافية للعيون والأذنين التي ستبقى في رأسك لفترة طويلة. يقع مدخل الصالة المريحة مقابل فندق zur Schmiede.

مزيد من المعلومات

فكرة سليمة

“لا مثيل له كجاذب للجمهور” و”تعايش رائع بين الصور من Fotofreunde Aperture 20 وأجمل حلوى الأذن من فرقة Sound Idea” كتب Südkurier عن ليلة الثقافة لعام 2022. حسنًا، إليكم شيئًا جديدًا في ليلة الثقافة 2023!

وباعتبارها جوهر تشكيلتين أكبر، تظهر الفرقة منذ عام 2016 بترتيباتها الخاصة من الأغاني الشهيرة منذ ثمانية عقود، حتى أن النغمات الأكثر هدوءًا توفر مساحة كبيرة للعاطفة والتعبير. توفر صالة Sound Idea الموجودة في الطابق السفلي من فندق Scheffelhof منصة مثالية للموسيقى وغير ذلك الكثير – وأيضًا للفنانين الآخرين!

كما هو الحال في ليلة الثقافة 2022، سيقدم أصدقاء الصور Blende20 مجموعة مختارة جديرة بالاهتمام من أعمالهم الفنية الفوتوغرافية في الصالة.

مزيد من المعلومات

مشغل للمجوهرات أوفي بيرغر – إبداعات سماوية

يقدم Uwe Berger قطعًا من المجوهرات المصنوعة من معادن مختلفة – مع نظيراتها الكوكبية. على سبيل المثال، يمثل الذهب الشمس، والفضة تمثل القمر، والنحاس يمثل كوكب الزهرة.

كن مصدر إلهام وسحر بهذه الروابط الغامضة.

مزيد من المعلومات

فن الطباعة في Wunderfitz – أخبار من استوديو Victoria Graf

من خلال زيارة منجم الفحم Zollverein العام الماضي، يمكن تجربة الانبهار بالمباني القديمة الفارغة واستخدامها للثقافة بطريقة مختلفة تمامًا.
وقد ألهم سحر الأشكال والأنماط الموجودة هناك أعمالاً جديدة. تشكل الألوان تباينًا مع كآبة المنجم القديم – وتترك الأنماط المرتبة حديثًا مجالًا للتفسير. أدى ذلك إلى سلسلة مطبوعة جديدة بسياق جديد وعرض تقديمي فريد.

جولات قصيرة في المدينة المسرحية مع دينا روس في الساعة 8 و9 و10 مساءً

سوف يقوم فيليب جاليوت بمزج الكوكتيلات في Wunderfitz وستكون هناك موسيقى من القرص الدوار. يمكنك أن تكون رائعًا حقًا هناك!

مزيد من المعلومات

برومانس – أورغن جروف وبريك دانس

الكلمة الشبابية “برومانس” من الإنجليزية تصف الصداقة القوية بين شخصين يستمتعان حقًا بقضاء الوقت معًا والاستمتاع مع بعضهما البعض. موسيقى الأرغن والرقص في الشوارع؟ هل يمكن للخبراء والفنانين من مختلف أشكال التمثيل أن يصبحوا أصدقاء أيضًا؟ ولم لا؟ برومانس – رقصة الأرغن والبريك دانس! تعال لحضور حدث تجريبي خاص! مرحبًا… عندما تلتقي ملكة الآلات برياضيي الشارع!

أوقات الأداء: 6:30 مساءً / 8:00 مساءً / 9:30 مساءً / 11:00 مساءً

مزيد من المعلومات

الكنيسة في ضوء جديد

يقدم أكسل رينهارد بوهمي وأولريش ريبي وبيا لوب وإيفا بيليفيلد الكنيسة في ضوء جديد. يمكن للزوار اكتشاف كيف تشرق كنيسة المسيح التي تم تجديدها حديثًا بنور جديد من الخارج ومن الداخل.

تسلسلات فيديو مجردة لحركات المياه وانعكاسات الضوء، وتغيرات الألوان السريعة والبطيئة، وأضواء الرعي وشرائط الضوء، المسقطة على الجدران المطلية باللون الأبيض، تغمر الضيوف في عالم آخر.

الموسيقى الحية التي تعزفها العازفة بيا لوب والبيانو وإيفا بيليفيلد على الفلوت تجعل الأمر برمته تجربة بصرية وصوتية خاصة.

مزيد من المعلومات

الفنون والحرف اليدوية Bsundres – تم إلغاء الحدث

لسوء الحظ، كان لا بد من إلغاء الحدث في “Bsundres”!

فن كليتش – فاتن الرحموني

فن الشارع والفن المعاصر

يعد Kunstklitsche مكانًا ملونًا حيث أصبح الفن المعاصر في متناول الجميع.

ترى الفنانة رادولفزيل فاتن رحموني أن الفن هو خير يحق للجميع الحصول عليه. وتباع الأعمال المعاصرة وكذلك فن الشارع والفن التجريدي. يتمتع الصغار والكبار على حد سواء بفرصة التعبير عن شخصيتهم من خلال الفن. يمكن استخدام أشياء مثل خوذات الدراجات/التزلج أو ألواح التزلج أو السجلات كلوحات قماشية، كما يمكن استخدام الخزف أو الملابس أو الحقائب.

وهذا يعني أن الفن لا يجد طريقه إلى المنزل فحسب، بل يصبح أيضًا رفيقًا في الحياة اليومية.

مزيد من المعلومات

ناتاليا هورفيتش – الوصول إلى البحيرة

صور لأطفال أوكرانيا

ناتاليا هورفيتش هي عالمة نفسية ومعالجة فنية ومعلمة فنون. في عام 2022، جاءت إلى ألمانيا من أوكرانيا وتعمل وترسم بشكل تطوعي مع مجموعة من الأطفال اللاجئين. وهي أيضًا شغوفة بالتصوير الفوتوغرافي وقد فازت بالعديد من الجوائز عن صورها الشخصية.
تعرض في المعرض صورًا لأطفال جاءوا إلى ألمانيا من الحرب. في الصور يمكنك أن ترى آلامهم وحزنهم ومعاناتهم، ولكن أيضًا كيف غيرت مساعدة وحب الأشخاص المهتمين حياة هؤلاء الأطفال وملأتهم بالفرح والأمان.
كما يتم عرض صور الأطفال من مجموعة الرسم.

مزيد من المعلومات

مجتمع استوديو Teggingerstrasse

أسموس سمبر شميدت، وإرنست بريسر، وهارالد برييز، وكريستيان ديركس

يعمل الفنانون الثلاثة معًا في الاستوديو في شارع Teggingerstrasse منذ سنوات.

بالإضافة إلى الصور الطبيعية والعراة بالحجم الطبيعي، والتي ترتبط أحيانًا بالواقعية والموضوعية الجديدة بواسطة Asmus Semper-Schmidt والمناظر الطبيعية التعبيرية بواسطة Harald Pries، هناك مطبوعات، على سبيل المثال في شكل قطع خطية متعددة الألوان، وبعض الأعمال كبيرة الحجم مع إشارات إلى التعبيرية التجريدية والبوب ​​​​- نوع ما يراه إرنست بريسر.

تم التخطيط لأعمال كريستيان ديركس كمساهمات للضيوف.

المكان: غرف الاستوديو في الفناء الخلفي

سيلفيا أندرس – الإبداع يكسر الحياة

تتحدث الموسيقى والألوان عن المشاعر والأفكار بطريقة خاصة. بدون كلمات، تحاول سيلفيا أندرس التعبير عن مشاعرها بالفرشاة والطلاء. إن الفضول المتمثل في ابتكار شيء جديد دائمًا، وتجربة تقنيات جديدة، وتطوير الخيال وإنشاء شيء ما من الأشياء هو تجربة مثيرة. بالنسبة لأندرس، الرسم يعني الحرية في القيام بشيء ما بنفسه، وأثناء اللعب بالفرش والطلاء، الانخراط في المشاعر التي تفتقر الكلمات أحيانًا إلى التعبير عنها. وهذا يخلق الاسترخاء ويملأ الفنان دائمًا بفرحة كبيرة.

كيرت لوير – حياة للفن

أصبح كورت لوير “متعدد الزوجات في الفن” من خلال حبه للرسم والموسيقى. تكون صوره في بعض الأحيان مجردة إلى حد ما، وأحيانًا سريالية بشكل مؤكد. يمكنك أن ترى الاهتمام بالتفاصيل. لوير هو مستكشف، وباحث، وفيلسوف – كولومبوس الرسم. تجمع روائعه بين الخيال والصدفة والرؤية.
يجب أن يستلهم الزوار أعماله في الأمسية الثقافية. سيقدم الفنان أيضًا الترفيه الموسيقي المناسب.

أوليفر شارنفسكي

يشعر من السماء إلى البحيرة

أوليفر شارنفسكي، ولد عام 1969 في شرامبيرج في الغابة السوداء، تحول إلى الفن عندما كان مراهقًا. نصحه أساتذته في الفن بالحفاظ على تطبيق طلاء impasto الخاص به مع عناصر هيكلية ثلاثية الأبعاد تشبه النقوش البارزة كعلامته التجارية.
لقد عاش في ماركيلفينجن منذ عام 1997 وكان متحمسًا لمنطقة هيجاو-بودينسي، وهو موضوع متكرر في أعماله.
صوره مصنوعة على الخشب أو القماش بالزيت والأكريليك والورنيش. يتم إنشاء أشكال تشبه الإغاثة من آلة بلاستيكية.
يشعر أوليفر شارنفسكي بالارتياح في هذه الأوراق المجففة، لأنها تعكس ذاته الداخلية: الانطباع من خلال التعبير – الانطباع من خلال التعبير.

نيد بواسطة هيرولد

كروس موسيقى الروك الشرير والبوب. في تشكيلة كلاسيكية مع الجهير والغيتار والطبول. أغاني لينكين بارك، Placebo، Green Day، Mik Jagger، Sportfreunde Stiller، Tote Hosen، Beatsteak. ولكن أيضًا كاتي بيري، وLost Frequens، وMuse، وكلاسيكيات Metallica. تكتمل بالتركيبات الأصلية الممتعة والمثيرة.

الصخور لكل عصر وكل حدث. تعزف الفرقة بدون توصيل أو في تشكيلة متأرجحة مكونة من خمسة رجال. خذ لحظة للاستماع أو مجرد الخروج…

أوقات العرض: 7 مساءً / 9 مساءً / 11 مساءً

تانجو أرجنتينو

تقوم لوسيا نوس بتدريس ورقصة التانغو الأرجنتينية والرقص الشعبي الأرجنتيني منذ 25 عامًا. لقد عملت مع مواطنى الأرجنتينى رافائيل ميندارو لمدة ثلاث سنوات. يقوم الاثنان بتدريس وتقديم ورش عمل في: Tango وVals وMilonga وChacarera (الرقص الشعبي) في مدرسة والدورف في Wahlwies. تتطلع لوسيا نوس ورافالي ميندارو إلى العديد من المتفرجين الذين سيشاهدونهم وبعض المشاركين في الدورة وهم يرقصون.

أوقات العرض: 6:30 مساءً / 8:30 مساءً / 9:30 مساءً

مزيد من المعلومات

فيرونيكا لانجينباخ

بعد العمل كصائغة لسنوات عديدة، تشعر فيرونيكا لانغنباخ بأنها محظوظة جدًا لأنها تمكنت من بدء يومها بسعادة كل صباح. تشجعك المنطقة الجميلة والطبيعة المحيطة ببحيرة كونستانس على الإبداع بعدة طرق. بهذه الطريقة تحصل على الإلهام لصورها وعناصرها الخشبية.

جمعية ماركلفينجن للموسيقى
الموسيقى تحكي وتوضح

تساهم جمعية ماركلفينجن الموسيقية في الأمسية الثقافية في ماركلفينجن بمساهمتين:
1. موسيقيو مدينة بريمن
عمل ممتع ومسلي لأوركسترا الرياح والراوي مستوحى من الحكاية الخيالية الشهيرة للأخوين جريم
موسيقى: أنجيلو سورماني
يتضح في الوقت الحقيقي من قبل جريجور ريبنيك
الأوركسترا: Musikverein Markelfingen، حوالي 30 دقيقة

أوقات العرض: 8 مساءً / 10 مساءً

2. الثعبان الشارد النظارة
Diminuendo لعازف الكلارينيت والطائرة بدون طيار والراوي
موسيقى: ويلفريد هيلر
النص: مايكل إندي
إيما راوخ، الكلارينيت، حوالي 7 دقائق

أوقات الأداء: 7 مساءً / 9 مساءً / 11 مساءً في غرفة التدريب التابعة لجمعية ماركلفينجن للموسيقى

مزيد من المعلومات

تصميم طباعة المنسوجات
طباعة الشاشة، فليكس، التسامي

سواء كانت السناجب المقاتلة أو طائرات الهليكوبتر أو فقمات الفراء… لا توجد حدود في عالم ريفيلد. تشكل زخارف الاستنسل أحادية اللون في الغالب على الملابس المنتجة عضويًا وعادلة تناقضات واضحة مع المنسوجات ذات الألوان الزاهية في كثير من الأحيان. “قصص قصيرة” غريبة غالبًا ما تجعلك تبتسم، ولكنها عادة ما تكون انتقادية لاذعة وتجعلك تفكر دائمًا.
بالإضافة إلى ذلك، يتم تطبيق زخارف متعددة الألوان على الأكواب وقبعات البيسبول باستخدام الثني والتسامي أو حرقها في ألواح الإفطار باستخدام النقش بالليزر.

تريد أن تبتسم؟ ثم تعال!

مزيد من المعلومات

ارمين ديت
الموسيقى تحكي وتوضح

كمصمم، أقوم بإجراء أبحاث في الغابات المطيرة وفحص مخزون الأنواع فيها، وخاصة العث. هذه المجموعة المتنوعة بشكل لا يصدق من الحيوانات قليلة أو لم يتم نشرها أو حتى تسجيلها – مع الأخذ في الاعتبار أن هناك حوالي 164000 نوع معروف من الفراشات في جميع أنحاء العالم. يؤدي تغير المناخ والنمو السكاني إلى تدمير موائلها بسرعة. الأعمال المعروضة هي مقتطفات من مشروع علمي للمواطنين بتكليف ذاتي لمدة 5 سنوات حول الفراشات في الغابات المطيرة في مدغشقر. الكتاب جاهز للطباعة، ويحتوي على 416 صفحة و1200 رسم توضيحي لحوالي 440 نوعًا.

مزيد من المعلومات

الفن بالفعل في الجيل الثالث

حرق للوطن والمشهد الثقافي. لقد تغير الكثير بالتأكيد منذ أن بدأ مصنع التقطير في عام 1933.
لكن فن تكرير أنواع الفاكهة من حيث مدة الصلاحية ومحتوى السكر والتغيرات في النكهات كانت التحديات في الماضي.
استمتع بالوقت الذي يقضيه صانع التقطير في الحصول على مكافأته على عمله الشاق في رعاية أشجاره وحصادها.

ودع مذاق المناظر الطبيعية يمر عبر معدتك مع Blumenbracht في الأمسية الثقافية.

على الميل الفني بأكمله
مجموعة التدوير Markelfingen

سيضمن الأطفال من مجموعة Markelfingen للتدوير مزاجًا جيدًا من خلال عروض الرقص الخاصة بهم في مواقع مختلفة في الميل الفني. تتراوح أعمار الأطفال بين 6 و13 عامًا ويتدربون مرة واحدة في الأسبوع مع جينيفر ومانويلا دينر.

وسوف يؤدون عروضهم في مواقع مختلفة خلال الأمسية الثقافية.

دع نفسك تتفاجأ!

ريناتا دوهر

النص الجاري: الفنانة رينات دوهر، التي نشأت وتعيش في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، تظهر في صورها حبها للطبيعة، وجمال عالم النبات والحيوان، الذي تضفيه على القماش في واقع الحياة وبطريقة متناغمة الألوان. لقد كان الرسم والرسم دائمًا من علامات تعبيرها الفني. تجد الإلهام في الهواء الطلق. وسيطها المفضل هو الطلاء الزيتي والباستيل.

مزيد من المعلومات

جمعية ماركلفينجن للموسيقى
الموسيقى تحكي وتوضح

تساهم جمعية ماركلفينجن الموسيقية في الأمسية الثقافية في ماركلفينجن بمساهمتين:
1. موسيقيو مدينة بريمن
عمل ممتع ومسلي لأوركسترا الرياح والراوي مستوحى من الحكاية الخيالية الشهيرة للأخوين جريم
موسيقى: أنجيلو سورماني
يتضح في الوقت الحقيقي من قبل جريجور ريبنيك
الأوركسترا: Musikverein Markelfingen، حوالي 30 دقيقة
الساعة 8 مساءً و10 مساءً في Markholfhalle في Markelfingen

2. الثعبان الشارد النظارة
Diminuendo لعازف الكلارينيت والطائرة بدون طيار والراوي
موسيقى: ويلفريد هيلر
النص: مايكل إندي
إيما راوخ، الكلارينيت، حوالي 7 دقائق
الساعة 19؛ الساعة 9 و11 مساءً في غرفة التدريب بجمعية ماركلفينجن للموسيقى

مزيد من المعلومات

فرقة ماركلفينجن المسرحية

الممارسة صعبة

ثلاث نساء وثلاثة رجال يريدون التدرب على مسرحية. ولسوء الحظ، تنشأ صعوبات لأنهم لا يستطيعون الاتفاق على دورهم. الاتجاه يخيف. إذا استمر الأمر على هذا النحو، فلن يكون هناك أي لعب!

دع نفسك تتفاجأ في الأمسية الثقافية بما حققه الزوج والزوجة.

أوقات العرض: 7 مساءً / 8 مساءً / 9 مساءً

مانفريد كنور – قراءات في الطاحونة القديمة

“الشعر للذهاب”: يجب عليك كل يوم الاستماع إلى أغنية صغيرة واحدة على الأقل، وقراءة (أو سماع) قصيدة جيدة، ورؤية لوحة ممتازة، وإذا أمكن، التحدث ببعض الكلمات المعقولة.

أوقات العرض: 7 مساءً / 8 مساءً / 9 مساءً / 9:30 مساءً

تشارلي بينج

يعيش ساحر في قرية Markelfingen السحرية. تشارلي بينج. خلال الأمسية الثقافية في قبو المصنع المقبب، سيذهل المتفرجين الكبار والصغار من جميع الجنسين مرتين بعرضه السحري. سيتم الإعلان عن مواعيد البدء في الوقت المناسب.

أوقات العرض: 7:30 مساءً / 8:30 مساءً

قاعة الرعية
تصوير YTN – جمال الطبيعة

يانيك ناجل يجعل الزوار أقرب إلى الأماكن والحيوانات الخاصة من خلال الصور الفوتوغرافية. تم التقاط الصور خلال جولات استكشافية في المنطقة المحيطة في ألمانيا وسويسرا. في هذه الأمسية الخاصة، يمكن للمشاهدين تجربة اللحظات الملتقطة معًا والانغماس في الأجواء والعواطف وراء الصور.

جولة سينمائية في كنيسة قرية القديس لورينتيوس ماركيلفينجن

هيلموت هاسيلبرجر، المواطن الفخري لرادولفزيل، يعرف كنيسة قرية سانت لورينتيوس حتى أدق التفاصيل. في الفيلم، الذي صوره فيرنر دوفنر عام 2020، يأخذ هيلموت هاسيلبرجر الجمهور في جولة عبر الكنيسة، ويشرح التماثيل واللوحات الجدارية، ويقدم معلومات حول الخلفية التاريخية.
مدة الفيلم حوالي 15 دقيقة، وسيتم عرضه بشكل متواصل خلال ليلة الثقافة 2023 في الكنيسة.

مزيد من المعلومات

قاعة الرعية
مسرح الضوء الأسود

النص الجاري: يشير مصطلح مسرح الضوء الأسود إلى شكل خاص من أشكال المسرح يتم فيه العرض في غرفة مظلمة تمامًا بخلفية سوداء. يتسبب مصدر ضوء خاص في توهج الأشياء أو الملابس ذات الألوان البيضاء والنيون، وبالتالي يكون مرئيًا للمشاهد. اللعب بهذه التأثيرات هو ما يجعل مسرح الضوء الأسود.
الأطفال والشباب من ماركلفينجن يتخيلون قصصًا قصيرة

أوقات العرض: 7:00 مساءً / 9:00 مساءً

سيلك ريجلينج – لوحات بغمزة

لوحات من الأكريليك تكشف عن متعة اللعب بالألوان والأشكال والأشكال – هذا ما تتخصص فيه سيلك ريجلينج. لم يقرر فنان Markelfinger أسلوبًا واحدًا، ولكنه يحاول دائمًا تجربة أشياء جديدة. لكن ما تشترك فيه صورهم هو الغمزة التي تعمل كخيط مشترك من خلال عملهم. أرنب وردي؟ جمال الشاطئ في الزي الباهظ؟ حياة ساكنة تشمل مكوناتها القهوة والقماش والمعجون؟ كل ما يمكنك اكتشافه في أمسية Radolfzell الثقافية. من المحتمل أن يكون اسم ريجلينج مألوفًا لدى أحدهما أو الآخر: سيلك ريجلينج هي ابنة رسام المناظر الطبيعية في هيجاو إيرهارد ريجلينج، الذي تتبع خطاه.

بول بريسر – على الطريق في ماركيلفينجن

يتم تعليق الصور الفوتوغرافية كمعارض دائمة في قاعة مدينة Markelfingen وأيضًا في فندق Amelie
وتحرير الصور بواسطة بول بريسر.

يمكنك في الفندق رؤية الزخارف النباتية والمعالجات الخيالية لهياكل المناظر الطبيعية، وفي قاعة مدينة Markelfingen يمكنك رؤية مناظر القرية والمناطق المحيطة بها مباشرة من جميع الاتجاهات. بعض المشاهدات لم تعد ممكنة الآن، على سبيل المثال بسبب تطوير “إم طال” أو تغييرات أخرى.

وفي الوقت نفسه، يطوّر بول بريسر مقطوعات موسيقية تكثف الانطباعات البصرية في تجربة استماع، مثل “Gewitter” أو “Auf der Pirsch”.

فندق أميلي، ماركولفشتراسه 8
تعرض عائلة Preißer الرسم والرسومات والتصوير الفوتوغرافي

تمثيلات وصور شخصية لبيتينا كازماريك-بريسر؛ صور الطبيعة بواسطة Paul Preißer؛ المناظر الطبيعية والتصميمات التجريدية لإرنست بريسر.

سابين برجر – موسيقى البوب ​​والجاز بتفانٍ

صوت المغنية وعازفة الجيتار سابين برجر يجعلك تشعر بالقشعريرة – أغاني مثل “Empire State of Mine” لأليشيا كيز جيدة معها تمامًا مثل أغنية “Little Green” لجوني ميتشل.

سابين برجر مغنية ومدربة صوتية وتقوم بتدريس الغناء في أماكن أخرى، مثل Studio Ecke 7 في Markelfingen وفي مدرسة Radolfzell للموسيقى. درست العلاج بالموسيقى في جامعة SRH للعلوم التطبيقية في هايدلبرغ والتربية الصوتية في معهد الصوت الكامل في كوبنهاغن.

سابين برجر يرافقها أندرياس بونج على البيانو. درس البيانو والتأليف في جامعة تروسينجن للموسيقى وهو مدرس مرافق ومعلم بيانو في مدرسة كونستانز للموسيقى.

أوقات العرض: 6:30 مساءً / 7:45 مساءً / 8:45 مساءً

مزيد من المعلومات

دوروثيا كونراث: عالم الألوان

تقدم دوروثيا كونراث هذا المساء لوحات ملونة ومتنوعة مستوحاة من الطبيعة. يتم تحويل الصور الفوتوغرافية إلى أعمال فنية مصنوعة من دهانات الأكريليك، والتي تشع بالبهجة من خلال تعبيرها الملون. يمكن للزوار التطلع إلى أمسية ملونة في Petite Cigale!

مزيد من المعلومات

أولكسندر ماكوفيتسكي: الألوان المائية

يعرض أولكسندر ماكوفيتسكي بشكل أساسي ألوانًا مائية لمناظر طبيعية من موطنه القديم، أوكرانيا. هربًا من الحرب، وانتهى به الأمر في ماركلفينجن، حيث تم استقباله بشكل ودي في Petite Cigale.

سلمى شابانا: رقصة الألوان

يجمع الفنان الألماني المصري واستشاري الفنغ شوي، الذي ولد في توبنغن ويعيش على بحيرة كونستانس، بين الألوان الزاهية والرموز القوية لخلق تجارب ألوان مؤثرة.
يتم إنشاء صور سلمى شابانا من خلال أحلام اليقظة. إنها تستمد إلهامها من كلمات الأغاني والأعمدة الإعلانية وأسرار الحياة التي لا نهاية لها. تتناوب الألوان الزاهية والعناصر بالأبيض والأسود. وفي النهاية، هدف الفنان دائمًا هو جذب جمال المشاهد وخفة الحياة واستحضار الابتسامة.

مزيد من المعلومات

أشياء ملائكية بقلم كلاوس ويت – من القديم إلى الجديد السحري

يصبح المعدن الصدئ والمناشير والمجارف والأخشاب الطافية والأحجار منحوتات ملائكية فردية.

متاح: المرحاض والطعام والشراب