Nuit de la culture à Radolfzell

Shady Altamar

Le graphisme de Shady Almatar est généralement économe, souvent presque austère, ce qui le rend d’autant plus efficace. Ils parlent de foi, de patrie et d’identité – et du fait qu’en fin de compte, nous sommes tous dans le même bateau. Son travail se nourrit du contraste, le noir se heurte au blanc, la lumière à l’ombre, le bien au mal – mais là où les frontières s’estompent, il n’y a pas de zone grise diffuse : les formes se superposent et créent ensemble quelque chose de nouveau avec une identité propre, symbolisée par le rayon de soleil plein d’espoir qui habite toute son œuvre.

Plus d’informations

Pierre-François Bocion

En 1998, Pierre-François Bocion a quitté Novartis AG à Bâle, où il dirigeait un petit institut de recherche phytosanitaire. Depuis 1986, il travaille sur des œuvres de dessin et de peinture pendant son temps libre. De 1998 à 2002, il a suivi les cours de l’école des beaux-arts de Zurich et s’occupe depuis lors de projets artistiques.

Karin Eißler

Les tableaux abstraits de Karin Eißler sont explosifs d’énergie, tant au niveau des couleurs que des formes. En utilisant des images intérieures et des émotions comme moyen de libération, ils créent une expérience visuelle.

Plus d’informations

Jorge Gonzalez – paysage et voyage

L’amour de la photographie et le souvenir des petits détails où l’on était.

Les coucher sur le papier et ressentir le bonheur ou la mélancolie de ce que l’on a ressenti ou traversé à ce moment précis de sa vie.

Ce n’est pas seulement un voyage, ce sont des souvenirs.

Plus d’informations

Gitta Marquardt-Baladurage – Créativité dans la forme et la couleur

L’artiste peintre Gitta Marquardt-Baladurage travaille principalement avec de la peinture acrylique. Des collages dans lesquels elle utilise l’acrylique avec d’autres matériaux font également partie de ses expositions. Sa signature individuelle se caractérise par la richesse des couleurs et des formes : « Le résultat de mon travail doit parler de lui-même. Celui qui regarde doit avoir de la place pour ses propres pensées ».

Plus d’informations

Roberta Mincone

Roberta Mincone est née à Singen en 1975. À l’âge de 6 ans, elle a émigré avec sa famille dans les Abruzzes (Italie). Elle a commencé sa carrière à 14 ans à l’école d’art Istituto d`arte de Chieti. Le modelage de la céramique et la peinture ont toujours été sa passion. En 1997, elle a participé au symposium international du sentier de la sculpture de Rielasingen et a suivi une formation de sculpteur chez Marcus Schwarz à Rielasingen, pour laquelle elle est extrêmement reconnaissante envers son maître.
Expositions :
2020 & 2021 Nuit de la culture à Böhringen
2022 Nuit de la culture Rielasingen
2023 Premier propre vernissage à l’Event House de Rielasingen
2023 Nuit de la culture Rielasingen
2024 Exposition au MAC Museum de Singen

Plus d’informations

Marion Pilz – Lucyart

Marion Pilz, née à Kassel, a étudié à l’Académie bavaroise de marketing et de publicité à Munich pour obtenir un diplôme en communication. Elle a obtenu son diplôme d’art contemporain à Überlingen. Son activité artistique indépendante se concentre sur la peinture à l’huile, le dessin et la gravure.

En 2018, Marion Pilz a reçu le prix international d’art à l’école nationale d’art de Lodz, en Pologne. Dans son travail artistique, elle trouve souvent son inspiration dans l’environnement immédiat, mais aussi dans l’environnement sociopolitique, l’homme et la nature étant souvent au centre de ses préoccupations. Dans cette exposition, l’artiste présente des peintures à l’huile et des travaux sur papier.
Plus d’informations

Anna Samira

Née à Radolfzell, au bord du lac de Constance, Anna Samira peignait déjà avant d’apprendre à marcher. Aujourd’hui, la jeune femme de 20 ans peint principalement des portraits à l’huile qui se caractérisent par une expression émotionnelle intense. Le mélange de réalisme et d’éléments abstraits est indéniable.

Thomas Rendler – entre pop art et réalisme

Peinture acrylique avec des portraits expressifs. Dans un style qui fusionne l’art urbain avec le pop art et le réalisme. Les images doivent transmettre du plaisir et des émotions et, dans l’idéal, inciter à les regarder longuement et à réfléchir. Diverses expositions nationales ainsi que des expositions individuelles et collectives en Autriche, en Suisse et en Espagne.

Plus d’informations

Sofia Still

L’artiste Sofia Still (née en 1975) vit depuis 2013 comme peintre indépendante au bord du lac de Constance.

« C’est le temps qui m’inspire. Le temps est inéluctable, parfois dissuasif et impitoyable. Le temps domine les gens. Seul l’art peut arrêter le temps et donner à un moment le sentiment d’être hors du temps » dit Sofia Still.

L’artiste travaille avec de la peinture à l’huile, le médium qui lui permet de « vivre le temps comme fluide et impermanent, qui appartient à la fois au passé et au présent », selon Sofia Still.

Gabi Vogt – l’art du pliage de papier

Dès son enfance, Gabriele Vogt a été attirée comme par magie par tout type de papier. Nous avons utilisé tous les morceaux de papier de couleur que nous avons pu trouver. Plus tard, elle a découvert l’origami et a été enthousiasmée par les possibilités infinies de créer sans ciseaux ni colle, de reproduire et de développer sans cesse de nouveaux modèles.

A partir d’une feuille de papier, il suffit de plier avec les mains des objets beaux, amusants et pratiques : Il n’y a rien qui n’ait déjà été représenté en origami. Animaux, fleurs, véhicules, étoiles … Gabi Vogt donne également des cours à la VHS de Radolfzell.

Plus d’informations

Katharina Kutscharski – Kathis Kreativstübchen

Katharina Kutscharski habite sur la magnifique presqu’île de Höri, elle est infirmière de formation et travaille comme employée administrative dans une clinique. Comme les mois d’hiver sont souvent un peu longs et qu’elle aime être créative pendant son temps libre, elle a décidé de se lancer dans un nouveau hobby en hiver : les bougies et la décoration (assiettes, bols et figurines).

Les bougies sont décorées avec des phrases ou des symboles pour les occasions les plus diverses. La poudre à relief utilisée par Katharina Kutscharski est composée de poudre de céramique non toxique. L’artiste décore et crée en outre avec des fleurs séchées.

Jutta Wagner-Kleinhempel – Feutrage et moulage, laine, soie

Jutta Wagner-Kleinhempel présente des pièces d’exposition faites à la main en fibres de laine de mouton, conçues selon différentes techniques de feutrage. Fleurs, pierres, tableaux, objets lumineux – très fins et parfumés, ludiques, originaux, indéformables et résistants. Il donnera également un aperçu des différentes techniques de feutrage et de l’offre de cours actuelle de l’enseignante à la VHS.

Mirjam Wingender

Mirjam Wingender, née en 1985 à Troisdorf/NRW, vit et travaille comme peintre indépendante et pédagogue culturelle à Radolfzell et Troisdorf. En 2009, elle a terminé ses études de peinture à la Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft de Bonn. Rendre l’art accessible aux personnes de tous âges et de toutes origines est une de ses grandes préoccupations, c’est pourquoi elle propose des projets artistiques dans différentes institutions sociales.

Depuis 2008, expositions individuelles et collectives en Allemagne et à l’étranger.
Membre de l’atelier Alte Kaserne Radolfzell/Kunsthaus Troisdorf Membre du BBK Bonn, Rhein-Sieg e.V.
Membre du groupe d’artistes Art 7 de Bonn
Représentations en galerie : Galerie Mellies, Detmold et Limit Studio Galerie, Cologne

Plus d’informations

Entraînement de danse Bailando – Showdance avec tapdance et chant en direct

Les couleurs seront à nouveau au rendez-vous avec deux courtes revues sur les années 1920 et 1970. Et le contenu sera hautement calorique avec de la crème glacée et du gâteau – mais avec de la crème, s’il vous plaît !

Horaires des représentations : 18h / 18h45 / 19h30 / 20h15 / 21h15 / 22h30

Plus d’informations

Bienenkunst Sabine Carrillo – Tableaux en cire, propolis, feuilles d’or

Pendant sa formation artistique à Fribourg, elle a découvert les matériaux des abeilles comme moyen d’expression. Ses photos sont le fruit de son affection et de son admiration pour ces merveilleux animaux, qui la fascinent aussi beaucoup en tant qu’apicultrice. Pour Sabine Carrillo, la boucle est bouclée : l’amour des abeilles s’allie au travail artistique.

Peter Helm
Photographie méditative

C’est la vision qui est importante, pas la technique.
Un élément essentiel est l’attention non partagée à ce qu’il est en train de faire (« faire de tout son cœur »). Ne pas penser à ce qui était avant et ne pas penser à ce qui pourrait être après.
Être présent à l’instant présent, non pas en rêvant, mais en étant bien éveillé. C’est tout.
Après la prise de vue, l’image est traitée le moins possible, c’est-à-dire que plus tard, seul le recadrage de l’image est effectué sur l’ordinateur, éventuellement une légère correction du contraste. C’est tout. Ne pas jouer avec les logiciels graphiques.
Outre les « images de mer », des photographies de la pleine lune sont également présentées sous forme de « peintures au rouleau », inspirées des peintures au rouleau japonaises.

Plus d’informations

Beuys-Intuitionkiste-Revival – Beuys-Intuitionkiste-Revival

Cette exposition s’articule autour de la boîte à intuition et de ce qu’est réellement l’intuition. L’artiste Joseph Beuys (1921-1986) a conçu et vendu 12.000 exemplaires de sa boîte à intuition entre 1968 et 1986. En automne 2022, Jean-Charles Roussel a eu l’idée de donner aux artistes* de la région une de ses caisses brutes et du matériel de travail pour la caisse de Beuys, avec la mission suivante : « Créez votre propre caisse d’intuition ! L’exposition montre à quel point il est possible d’aborder la notion d' »intuition » de différentes manières et d’en tirer parti pour la création.

musique, performance, danse

19h30 : Musique de la troupe de théâtre des jeunes : les visiteurs pourront profiter d’une soirée de merveilleuses ballades avec la chanteuse Sayenn Floristeanu accompagnée du guitariste Karim Hoseini et de la pianiste Polina Luniachenko.

20h : performance avec littérature et danse avec PeMa Art = écrivain & artiste de performance Pete Guy Spencer et danseuse & chorégraphe Marie Chabert

21h : Estela Loves Tanz – performance à laquelle on peut aussi participer

Pour la diversité culturelle et la rencontre

– 18h à 24h : Sur le chemin de la vie : Images des « Après-midi d’art pour enfants » avec Anke Christel-Weidemann
– 18h30 : Pete Guy Spencer : lecture de poèmes/conte de fées au lieu de peinture
– 19h : Bonne soirée ! Le loup, la poule et le renard sont à l’honneur (Klappmaulpuppenimpro)

Pour la diversité culturelle et la rencontre

– 18h à 24h : 14 ans de théâtre Zeller Kultur Zentrum : stations, images, documents …

– 22h30 / 23h30 : Court métrage de David Gräber

– 23 heures : Eh bien, bonne nuit ! Le loup, la poule et le renard sont à l’honneur (Klappmaulpuppenimpro)

Plus d’informations

Groupe d’artistes ART:LIGG

Klaus Lindenau, Anita Joos, Miriam Mangold, Sabine Saur – tous les artistes travaillent régulièrement ensemble de manière autonome dans leur petit groupe Art:Ligg sur leurs projets dans l’atelier Steinmetz à Liggeringen.

2sam

3 sets à 20 min. 19 / 19.30 / 20 heures

2sam, c’est Susan Gönner et Simon Weiland : un duo de musique sensible et de poésie en allemand. Susan écrit les chansons et chante. Simon arrange et accompagne. Il en résulte des vibrations délicates et puissantes qui provoquent naturellement une résonance.

Plus d’informations

Labinot Haxholli – Mer Plastique comme poisson ?

Labinot Zahir Haxholli est né en 1988 à Marec/Prishtine (Kosovo). Il a étudié les arts (graphisme) à l’université de Pristina (licence et master). Dans sa ville natale, il a participé à diverses expositions. Depuis 2019, il vit à Radolfzell.

Labinot Haxholli travaille principalement avec une presse d’imprimerie historique et utilise différentes techniques, comme par exemple l’aquatinte, la gravure ou la linogravure. Les installations font également partie de son répertoire.

Ses œuvres traitent entre autres de l’interaction entre l’homme et la nature, les travaux exposés ici traitant en particulier de la pollution croissante des mers.

Plus d’informations

Selina Franck – L’art inspiré par la nature

Selina Franck souhaite capturer la beauté du moment à travers ses photos. Des couleurs vives qui donnent un sentiment positif de légèreté. Ce qu’elle préfère, c’est peindre sur des toiles avec de la peinture acrylique. Ce sont surtout les motifs floraux colorés qui caractérisent son travail. Coloré, vivant et intemporel.

Bettina Franck – la durabilité vivante

Loin des conventions et des règles, Bettina Franck aime se réinventer sans cesse. De la peinture acrylique à l’argile en passant par les matériaux naturels du quotidien, l’art est tellement varié et elle prend un plaisir incroyable à expérimenter avec différents matériaux.

Adalbert Brütsch – Je vois ce que tu ne vois pas

La photographie offre la possibilité de repousser les limites de notre vision, d’obtenir de nouvelles impressions et de laisser libre cours à notre imagination. Rendre visibles des processus rapides, montrer de petits objets dans une taille inhabituelle, faire apparaître des scènes nocturnes sous un jour nouveau grâce à des expositions de longue durée, ce ne sont là que quelques exemples de ce qu’Adalbert Brütsch montre. À côté de cela, on pourra voir des ambiances lumineuses inhabituelles. La photogaphie nous donne ici la chance d’immortaliser des images particulières qui ne peuvent être admirées que brièvement et de pouvoir ainsi les regarder encore et encore. Des portraits ainsi que des photographies de paysages et de nature complètent la sélection d’images.

Christine Torres-Sprenger – Objets en bois et peinture acrylique

Christine Torres-Sprenger a déménagé de Cologne à Stahringen en 2015. Née en 1948 en Haute-Franconie, elle a déménagé en Argentine pendant son enfance et est retournée en Allemagne pour ses études. Elle a étudié l’art et l’espagnol pour l’enseignement supérieur à la RWTH d’Aix-la-Chapelle et a travaillé au lycée.
Des expositions ont eu lieu à Cologne, Bonn et dans les environs, ainsi qu’à Stahringen et Möggingen et lors de la Nuit de la culture 2019.
Torres-Sprenger aime les accords de couleurs douces et la nature. Dans le cas des objets trouvés en bois, elle s’intéresse à l’élaboration picturale de l’essence intérieure. Des images de l’âme de la nature – parfois plutôt réalistes, parfois plutôt abstraites – sont reconnaissables dans les œuvres picturales.

Compurama

Machines à calculer, téléphones, radios et ordinateurs : dans cette exposition, CompuRama-Radolfzell e.V. montre à quel point la technologie évolue rapidement. Ce qui était il y a quelques années encore la technique la plus avancée est aujourd’hui un appareil dont on se moque volontiers en raison de son mode de fonctionnement obsolète. L’ordinateur portable d’aujourd’hui était le tracteur de l’époque. Venez vous remémorer le temps de votre jeunesse !

Rencontre de calligraphie Radolfzell – CalligraFeen…

Le « Kalligraphie-Treff Radolfzell » présente des curiosités sur le thème de l’écriture. Les œuvres d’art créées au cours de l’année peuvent être admirées dans la librairie de la porte supérieure. Bienvenue et entrez !

Horaires des représentations : 19h, 21h, 23h

Plus d’informations

Artistes de Radolfzell

Après le grand succès de l’exposition « Radolfzeller Künstler*innen » en 2016 et 2019, l’idée de l’exposition 2023 en est à sa troisième édition. Une multitude d’artistes sont liés à Radolfzell. Pendant le développement du schéma directeur culturel « Culture Radolfzell 2020 », l’idée est née de donner à cette diversité artistique une possibilité de présentation à la Villa Bosch.

Du 01.09.2023 au 12.11.2023 et également lors de la Nuit de la culture, 12 artistes présenteront des œuvres d’art de différentes disciplines artistiques à la Villa Bosch.

Plus d’informations

Michael Haaga & ses chansons

Le chanteur et auteur de chansons aveugle Michael Haaga présente ses compositions, qu’il accompagne lui-même au piano électrique. La combinaison de son jeu de piano et de ses textes expressifs confère à ces morceaux pleins d’émotion une ambiance qui transmet les aspirations profondes à la vie et à l’amour.

Horaires des représentations : de 19 à 22 heures

Plus d’informations

Collège professionnel de mode et de design – Galaxy

Modèles du BK Mode et design

Lors de l’exposition « Galaxy » de cette année, les élèves du lycée professionnel de la mode et du design de Radolfzell sont plongés dans un monde où les étoiles deviennent des danseurs, où les couleurs de l’espace se reflètent dans des tissus irisés et où les frontières entre la réalité et l’imagination s’estompent.

Duo d’art Remains

Petra Harder et Magdalena Oppelt

Petra Harder et Magdalena Oppelt présentent des sculptures et des tableaux à la bibliothèque municipale.

Petra Harder présente des œuvres figuratives. Une création très complexe avec différentes figures humaines et aussi animales attend les visiteurs. Les objets sont constitués d’une pâte à modeler fabriquée à partir de dossiers de police mis au rebut et déchiquetés.

Magdalena Oppelt présente des peintures figuratives avec des véhicules dont la perspective a été modifiée, des coquillages zoomés et des torses humains. En outre, on trouve également des compositions planes transformées en stratifications brisées en relief.

Plus d’informations

La bibliothèque sonne – avec l’école de musique de Radolfzell

Cette année, différents ensembles de professeurs de musique de l’école de musique municipale de Radolfzell feront résonner la bibliothèque municipale à différents étages.

Laissez-vous surprendre !

Au bar à champagne du dernier étage, l’association des amis de la bibliothèque municipale (Freundeskreis Stadtbibliothek e.V.) vous accueille.

Willy Cierpinsky

Willy Cierpinsky, le peintre de Radolfzell, a créé de nouveaux tableaux en utilisant différentes techniques. Les peintures à l’huile, les aquarelles et les peintures à l’encre sont ses matériaux de prédilection, qu’il aime utiliser dans ses travaux.

Un plaisir supplémentaire lors de cette soirée sera, comme l’année dernière, l’accompagnement musical de l’orchestre « Take Four ».

Musée municipal de Radolfzell – Exposition itinérante « Entretien du paysage

Plongez dans le passé avec le musée de la ville ! Au rez-de-chaussée, la magnifique officine Biedermeier raconte l’histoire de la pharmacie d’autrefois. L’exposition permanente au premier étage met en lumière des épisodes marquants de l’histoire de la ville. Dans le cadre de la Nuit de la culture, l’exposition de l’association de conservation du paysage de Constance sera inaugurée au sous-sol. Elle informera sur les multiples activités en faveur des espèces rares et des habitats protégés – des projets de pâturage avec des moutons à l’utilisation des machines les plus modernes. En outre, des images fascinantes de la flore et de la faune de notre région, prises par le photographe Heinrich Werner, seront présentées.

Plus d’informations

K comme art

L’exposition de groupe « K comme Art » présente les positions contemporaines de jeunes artistes dans les domaines de la vidéo, de l’installation, de l’objet, du graphisme, de la photographie et de la peinture. L’ancien garage automobile Salamone et le dernier hangar en bois encore debout de la Deutsche Bahn se transforment en KFZ – Art pour le futur : un accident de voiture feutré, un collier fait de nombreuses terres, une installation participative de photographies orphelines, des questions posées à un chercheur en physique fondamentale au CERN, l’étude visuelle d’une pin-up laissée derrière elle, un espace riche-riche…
Comment les artistes reflètent-ils la situation actuelle dans le monde ? Et quelles pistes de réflexion leurs œuvres d’art peuvent-elles nous offrir ?

Horaires des représentations : 17h-24h

Lieu : KFZ – Art pour l’avenir

Rue et numéro : Friedrich-Werber Str. 13/1, 78315 Radolfzell am Bodensee

Plus d’informations

Courrier électronique : kfz@rpunkt.org

Amis de la photo Blende20

Un voyage épicurien pour les sens attend les visiteurs de la Nuit de la culture 2023 dans un salon de cave situé sous le Scheffelhof. Dans une atmosphère captivante, les amateurs de culture peuvent s’attendre à y découvrir une symphonie unique d’images et de musique. Les membres du club photo Blende20 présenteront une sélection de leurs œuvres d’art, tandis que le groupe Sound Idea jouera à chaque heure pleine, pendant 20 minutes, un morceau de son répertoire musical. Il en résultera un plaisir culturel pour les yeux et les oreilles qui restera longtemps dans la tête. L’entrée du salon confortable se trouve en face de l’hôtel zur Schmiede.

Plus d’informations

Idée sonore

« Inégalée pour attirer le public » et « une symbiose fantastique entre les images des amis de la photo Blende 20 et le plus beau régal pour les oreilles du groupe Sound Idea », a écrit le Südkurier à propos de la Nuit de la culture 2022. Alors, rendez-vous à la Nuit de la culture 2023 !

Quintessence de deux formations plus importantes, le groupe montre depuis 2016, avec ses propres arrangements de chansons connues sur huit décennies, que les sons plus doux offrent aussi beaucoup d’espace pour l’émotion et l’expression. Le Sound Idea Lounge dans la cave du Scheffelhof offre une plateforme idéale pour la musique et bien plus encore – également pour d’autres créateurs artistiques !

Comme lors de la Nuit de la culture 2022, les amis de la photographie Blende20 présenteront dans le salon une sélection remarquable de leurs œuvres d’art photographiques.

Plus d’informations

Atelier für Schmuck Uwe Berger – Créations célestes

Uwe Berger présente des bijoux en différents métaux – avec leurs correspondances planétaires. Par exemple, l’or représente le soleil, l’argent la lune et le cuivre Vénus.

Laissez-vous inspirer et enchanter par ces liens mystiques.

Plus d’informations

L’art de l’impression au Wunderfitz – Du nouveau dans l’atelier de Victoria Graf

La visite de la mine de charbon de Zollverein l’année dernière a permis de découvrir d’une toute autre manière la fascination pour les anciens bâtiments désaffectés et leur utilisation à des fins culturelles.
La fascination pour les formes et les motifs qu’on y trouve a inspiré de nouveaux travaux. Les couleurs contrastent avec la tristesse de l’ancienne mine de charbon – et les motifs réorganisés laissent place à l’interprétation. De nouvelles séries d’impressions ont ainsi vu le jour, avec un nouveau contexte et une présentation unique.

Courtes visites théâtralisées de la ville avec Dina Roos à 20, 21 et 22 heures

Filip Galiot préparera des cocktails au Wunderfitz, accompagnés de musique aux platines. On peut être très curieux !

Plus d’informations

Bromance – OrgueGroove & BreakDance

Le mot anglais « bromance » décrit une amitié intense entre deux personnes qui aiment passer du temps ensemble et s’amuser l’une avec l’autre. Musique d’orgue et danse de rue ? Les experts et les artistes des formes de représentation les plus diverses peuvent-ils aussi devenir des amis ? Pourquoi pas ? Bromance – Orgue groove et break dance ! Venez participer à une expérience spéciale ! Bienvenue … quand la reine des instruments rencontre les corps-athlètes de la rue !

Horaires des représentations : 18h30 / 20h00 / 21h30 / 23h00

Plus d’informations

L’église sous un nouveau jour

Axel Reinhard Böhme, Ulrich Riebe, Pia Löb et Eva Bielefeld présentent l’église sous un nouveau jour. Les visiteurs pourront découvrir comment la Christuskirche, fraîchement rénovée, s’illumine d’une nouvelle lumière, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.

Des séquences vidéo abstraites de mouvements d’eau et de reflets de lumière, des changements de couleurs rapides et lents, des lumières rasantes et des bandes lumineuses, projetées sur les murs blanchis à la chaux, plongent les hôtes dans un autre monde.

La musique jouée en direct par la cantatrice Pia Löb, piano, et Eva Bielefeld, flûte traversière, en fait une expérience visuelle et acoustique particulière.

Plus d’informations

Arts et métiers de Bsundres – Événement annulé

La manifestation au « Bsundres » a malheureusement dû être annulée !

Kits d’art – Fatin Rahmouni

Street art et art contemporain

La Kunstklitsche est un lieu haut en couleur où l’art contemporain est rendu accessible à tous.

L’artiste de Radolfzell Fatin Rahmouni est d’avis que l’art est un bien auquel tout le monde a droit. On y vend aussi bien des œuvres contemporaines que du street art ou de l’art abstrait. Petits et grands ont la possibilité d’exprimer leur personnalité à travers l’art. Les objets tels que les casques de vélo/ski, les planches à roulettes ou les disques font office de toile, tout comme la porcelaine, les vêtements ou même les sacs.

Ainsi, l’art ne trouve pas seulement le chemin du foyer, mais devient aussi un compagnon de la vie quotidienne.

Plus d’informations

Natalya Hurvich – Arriver au bord du lac

Portraits d’enfants ukrainiens

Natalya Hurvich est psychologue, art-thérapeute et pédagogue de l’art. Arrivée d’Ukraine en Allemagne en 2022, elle travaille et peint bénévolement avec un groupe d’enfants réfugiés. Elle est également passionnée de photographie et a déjà remporté de nombreux prix avec ses portraits.
Dans l’exposition, elle présente des portraits photographiques d’enfants qui sont arrivés en Allemagne après la guerre. Les images montrent leur douleur, leur tristesse et leur souffrance, mais aussi comment l’aide et l’amour de personnes attentionnées ont changé la vie de ces enfants et l’ont remplie de joie et de sécurité.
En outre, des tableaux réalisés par les enfants du groupe de peinture seront présentés.

Plus d’informations

Communauté d’ateliers Teggingerstraße

Asmus Semper-Schmidt, Ernst Preißer, Harald Pries et Christian Dierks

Dans l’atelier de la Teggingerstraße, les trois artistes travaillent ensemble depuis des années.

Outre des portraits naturalistes et des nus grandeur nature, parfois liés au réalisme et à la Nouvelle Objectivité d’Asmus Semper-Schmidt, et des paysages expressionnistes de Harald Pries, on peut y voir des estampes, par exemple sous forme de linogravures polychromes, et des œuvres parfois de grand format faisant référence à l’expressionnisme abstrait et au Pop Art d’Ernst Preißer.

Les travaux de Christian Dierks sont prévus comme contributions invitées.

Lieu : Atelier dans l’arrière-cour

Sylvia Anders – La créativité brise la vie

La musique et les couleurs s’adressent de manière particulière aux sentiments et aux pensées. Sans mots, Sylvia Anders tente d’exprimer ses émotions avec ses pinceaux et ses couleurs. Dans ce contexte, la curiosité de toujours créer quelque chose de nouveau, d’essayer de nouvelles techniques, de développer son imagination et de créer quelque chose à partir des choses est une expérience passionnante. Peindre, c’est donner à Anders la liberté de faire quelque chose pour lui tout seul et, en jouant avec les pinceaux et la peinture, de se laisser aller à des sentiments pour lesquels les mots manquent parfois. Cela génère de la détente et remplit l’artiste d’une joie toujours renouvelée.

Kurt Lauer – une vie pour l’art

Kurt Lauer est devenu un « bigame artistique » grâce à son amour de la peinture et de la musique. Ses peintures sont tantôt plutôt abstraites, tantôt accentuées par le surréalisme. On reconnaît l’amour du détail. Lauer est un explorateur, un chercheur, un philosophe – le Christophe Colomb de la peinture. Dans ses chefs-d’œuvre, l’imagination, le hasard et les visions s’unissent.
Les visiteurs devraient s’inspirer de ses œuvres lors de la Nuit de la culture. L’artiste assurera également un divertissement musical approprié.

Oliver Scharnefski

Sentir du ciel au lac

Oliver Scharnefski, né en 1969 à Schramberg en Forêt-Noire, s’est tourné vers l’art dès l’adolescence. Ses professeurs d’art lui ont conseillé de conserver comme marque de fabrique son application de peinture pâteuse avec des éléments de structure en relief et en trois dimensions.
Depuis 1997, il vit à Markelfingen avec un enthousiasme pour la région Hegau-Lac de Constance, qui est toujours le sujet de ses œuvres.
Ses tableaux sont réalisés sur des supports en bois ou en toile, à l’huile, à l’acrylique ou au vernis. Des formes en relief sont créées à partir de maché platique.
Oliver Scharnefski se sent bien dans ce pot-pourri, qui reflète son intérieur : impression par expression – impression par expression.

Ned par Herold

Crossover punk-rock-pop. En formation classique avec basse, guitare, batterie. Chansons de Linkin Park, Placebo, Green Day, Mik Jagger, Sportfreunde Stiller, Tote Hosen, Beatsteak. Mais aussi Katy Perry, Lost Frequencies, Muse et des classiques de Metallica. Complété par des compositions personnelles amusantes et entraînantes.

Du rock pour tous les âges et pour tous les événements. Le groupe joue en unplugged ou en formation rock de cinq personnes. Que ce soit pour écouter tranquillement ou pour se déchaîner …

Horaires des représentations : 19h / 21h /23h

Tango argentin

Depuis 25 ans, Lucia Nuß enseigne et danse le tango argentin et la danse folklorique argentine. Depuis trois ans, elle travaille avec mon compatriote argentin Rafael Mendaro. Ils enseignent et donnent des ateliers de : Tango, Vals, Milonga et Chacarera (danse populaire) à l’école Waldorf de Wahlwies. Lucia Nuß et Rafale Mendaro se réjouissent d’accueillir de nombreux spectateurs qui viendront les voir danser avec certains de leurs élèves.

Horaires des représentations : 18h30 / 20h30 / 21h30

Plus d’informations

Veronika Langenbach

Après avoir travaillé de nombreuses années comme orfèvre, Veronika Langenbach considère que c’est un grand bonheur de pouvoir commencer la journée chaque matin dans la joie. La magnifique région et la nature du lac de Constance les incitent à créer de multiples façons. C’est de cette manière qu’elle trouve l’inspiration pour ses tableaux et ses éléments en bois.

Association de musique de Markelfingen
Musique racontée et illustrée

L’association musicale de Markelfingen participe à la nuit culturelle de Markelfingen avec 2 contributions :
1. les musiciens de la ville de Brême
Œuvre joyeuse et divertissante pour orchestre d’harmonie et narrateur d’après le célèbre conte des frères Grimm
Musique : Angelo Sormani
Illustré en temps réel par Gregor Repnik
Orchestre : Musikverein Markelfingen env. 30 min

Horaires des représentations : 20h / 22h

2. le binoclard distrait
Diminuendo pour une clarinettiste, bourdon et narrateur(trice)
Musique : Wilfried Hiller
texte : Michael Ende
Emma Rauch, clarinette env. 7 min

Heures de représentation : 19h / 21h / 23h dans la salle de répétition de l’association de musique de Markelfingen

Plus d’informations

Conception d’impressions textiles
Sérigraphie, flexographie, impression par sublimation

Qu’il s’agisse d’écureuils militants, de parents hélicoptères ou de loups de mer… dans le monde de Rehfeld, il n’y a pas de frontières. Les motifs au pochoir, généralement monochromes, sur les vêtements de production biologique et équitable forment des contrastes clairs avec les textiles aux couleurs souvent vives. Des « histoires courtes » bizarres qui font souvent sourire, mais qui sont le plus souvent mordantes et critiques, et qui donnent toujours à réfléchir.
En outre, des motifs multicolores sont appliqués en flex et en sublimation sur des tasses et des casquettes de baseball ou gravés au laser sur des planches de petit-déjeuner.

Envie de sourire ? Alors venez nous voir !

Plus d’informations

Armin Dett
Musique racontée et illustrée

En tant que designer, j’explore les forêts tropicales et j’étudie l’inventaire des espèces qui s’y trouvent, en particulier les papillons de nuit. Ce groupe d’animaux incroyablement riche en espèces est peu ou pas du tout publié ou même recensé – compte tenu des quelque 164.000 espèces de papillons connues dans le monde. Le changement climatique et la croissance démographique détruisent rapidement leurs habitats. Les travaux présentés sont un extrait de mon projet de science citoyenne de 5 ans, commandé par moi-même, sur les papillons des forêts tropicales de Madagascar. Le livre est fraîchement imprimé, comprend 416 pages et 1 200 illustrations de quelque 440 espèces.

Plus d’informations

L’art dans la 3e génération déjà

Brûler pour la patrie et le paysage culturel. Il est certain que beaucoup de choses ont changé depuis le début de la distillerie en 1933.
Mais l’art d’améliorer les variétés de fruits en termes de conservation, de teneur en sucre avec des changements dans les saveurs ont été les défis à relever dans les temps passés.
Profitez du temps passé près de la chaudière où le distillateur crée sa récompense pour le travail de ses efforts dans l’entretien et la récolte de ses arbres.

Et laissez le goût du paysage vous traverser l’estomac avec la floraison de la Nuit de la culture.

Sur l’ensemble du parcours artistique

Groupe de twirling de Markelfingen

Les enfants du groupe de twirling de Markelfingen assureront la bonne humeur avec leurs représentations de danse à différents endroits du parcours artistique. Les enfants ont entre 6 et 13 ans et s’entraînent une fois par semaine avec Jennifer et Manuela Diener.

Lors de la Nuit de la culture, ils se produiront dans différents lieux.

Laissez-vous surprendre !

Renate Dohr

Texte courant : L’artiste Renate Dohr, qui a grandi et habite à Radolfzell au bord du lac de Constance, montre dans ses tableaux son amour pour la nature, la beauté du monde végétal et animal qu’elle reproduit sur la toile de manière fidèle et harmonieuse en termes de couleurs. La peinture et le dessin ont toujours été des signes de son expression artistique. Elle trouve son inspiration dans la nature. Son médium préféré est la peinture à l’huile ainsi que le pastel.

Plus d’informations

Association de musique de Markelfingen
Musique racontée et illustrée

L’association musicale de Markelfingen participe à la nuit culturelle de Markelfingen avec 2 contributions :
1. les musiciens de la ville de Brême
Œuvre joyeuse et divertissante pour orchestre d’harmonie et narrateur d’après le célèbre conte des frères Grimm
Musique : Angelo Sormani
Illustré en temps réel par Gregor Repnik
Orchestre : Musikverein Markelfingen env. 30 min
20h et 22h dans la Markholfhalle à Markelfingen

2. le binoclard distrait
Diminuendo pour une clarinettiste, bourdon et narrateur(trice)
Musique : Wilfried Hiller
texte : Michael Ende
Emma Rauch, clarinette env. 7 min
19h ; 21h et 23h dans la salle de répétition de l’association de musique de Markelfingen

Plus d’informations

Groupe de théâtre de Markelfingen

S’entraîner est difficile

Trois femmes et trois hommes souhaitent répéter une pièce de théâtre. Malheureusement, des difficultés surgissent car ils ne parviennent pas à se mettre d’accord sur leur rôle. La mise en scène est en train de devenir folle. Si cela continue, il n’y aura pas de pièce de théâtre !

Lors de la Nuit de la culture, laissez-vous surprendre par ce que l’homme et la femme ont mis sur pied.

Horaires des représentations : 19h / 20h / 21h

Manfred Knorr – Lectures dans le vieux moulin

« Lyric to go » : tous les jours, il faudrait écouter au moins une petite chanson, lire (ou écouter) un bon poème, voir un bon tableau et, si c’était possible, prononcer quelques mots raisonnables.

Horaires des représentations : 19h / 20h / 21h / 21h30

CHARLIE PENG

Dans le village enchanteur de Markelfingen vit un magicien. CHARLIE PENG. Lors de la Nuit de la culture, il présentera à deux reprises son spectacle de magie dans la cave voûtée du moulin, émerveillant vieux et jeunes spectateurs de tous sexes. Les heures de début seront communiquées en temps utile.

Horaires des représentations : 19h30 / 20h30

Maison paroissiale

Photography by YTN – La beauté de la nature

Yannik Nagel fait découvrir aux visiteurs des lieux et des animaux particuliers à travers des photographies. Les photos ont été prises lors de voyages de découverte dans les environs en Allemagne et en Suisse. Lors de cette soirée particulière, les spectateurs pourront vivre ensemble les moments capturés et se plonger dans l’atmosphère et les émotions qui se cachent derrière les images.

Visite guidée filmée de l’église du village St. Laurentius Markelfingen

Helmut Haselberger, citoyen d’honneur de Radolfzell, connaît l’église du village St. Laurentius dans les moindres détails. Dans le film tourné en 2020 par Werner Duffner, Helmut Haselberger guide les spectateurs à travers l’église, explique les statues et les fresques et fournit des informations sur le contexte historique.
Le film dure environ 15 minutes et sera projeté en boucle dans l’église pendant la Nuit de la culture 2023.

Plus d’informations

Maison paroissiale

Théâtre de lumière noire

Texte courant : Le terme « théâtre en lumière noire » désigne une forme particulière de jeu théâtral qui se déroule dans une pièce complètement obscure avec un fond noir. Grâce à une source de lumière particulière, des objets ou des vêtements blancs ou fluo deviennent lumineux et sont ainsi visibles pour le spectateur. C’est en jouant sur ces effets que le théâtre en lumière noire se distingue.
Les enfants et les jeunes de Markelfingen visualisent de courtes histoires

Horaires des représentations : 19h00 / 21h00

Sylke Rigling – Peintures avec des clins d’œil

Des peintures à l’acrylique qui trahissent le plaisir de jouer avec les couleurs, les formes et les formats – c’est la spécialité de Sylke Rigling. L’artiste de Markelfingen ne s’est pas fixée sur un style, mais essaie toujours de nouvelles choses. Mais le point commun de leurs images est le clin d’œil qui traverse leur création comme un fil rouge. Un lapin en rose ? Une beauté de la plage dans une tenue extravagante ? Une nature morte dont les ingrédients sont le café, le tissu et la pâte ? Tout est à découvrir lors de la Nuit de la culture de Radolfzell. Le nom de Rigling est certainement connu de l’un ou l’autre : Sylke Rigling est la fille du peintre paysagiste de l’Hegau Erhard Rigling, sur les traces duquel elle marche.

Paul Preißer – En route pour Markelfingen

Des photographies sont exposées en permanence à la mairie de Markelfingen et à l’hôtel Amelie.
et des retouches d’images de Paul Preißer.

Dans l’hôtel, on peut voir des motifs végétaux et des traitements imaginatifs de structures paysagères, et dans la mairie de Markelfingen, des vues du village et de ses environs immédiats sous tous les angles. Certaines vues ne sont plus du tout possibles, par exemple à cause de la construction « Im Tal » ou d’autres changements.

Paul Preißer développe parallèlement et de manière appropriée des pièces musicales qui condensent les impressions visuelles en une expérience auditive, comme dans « Gewitter » ou « Auf der Pirsch ».

Hôtel Amelie, Markolfstraße 8

La famille Preißer expose – peinture, graphisme et photographie

Représentations figuratives et portraits de Bettina Kaczmarek-Preißer ; photos de nature de Paul Preißer ; paysages et créations abstraites d’Ernst Preißer.

Sabine Burger – Pop et jazz avec dévouement

La voix de la chanteuse et guitariste Sabine Burger donne la chair de poule – avec elle, des chansons comme « Empire State of Mine » d’Alicia Keys sont aussi bien à leur place que « Little Green » de Joni Mitchell.

Sabine Burger est chanteuse et coach vocal. Elle enseigne le chant entre autres au Studio Ecke 7 à Markelfingen et à l’école de musique de Radolfzell. Elle a étudié la musicothérapie à la SRH Fachhochschule de Heidelberg et la pédagogie vocale au Complete Vocal Institute de Copenhague.

Sabine Burger sera accompagnée par Andreas Bung au piano. Il a étudié le piano et la composition à la Musikhochschule de Trossingen et est répétiteur et professeur de piano à l’école de musique de Constance.

Horaires des représentations : 18h30 /19h45/ 20h45

Plus d’informations

Dorothea Conrath : Le monde de la couleur

Dorothea Conrath présente ce soir-là des peintures colorées et variées, inspirées par la nature. À partir de photographies, elle crée des œuvres d’art à l’acrylique qui respirent la joie par leur expression colorée. Les visiteurs peuvent s’attendre à une soirée haute en couleur à la Petite Cigale !

Plus d’informations

Oleksandr Makovetskyi : Aquarelles

Oleksandr Makovetskyi expose principalement des aquarelles de paysages de son ancienne patrie, l’Ukraine. Fuyant la guerre, il a atterri à Markelfingen, où la Petite Cigale lui a réservé un accueil chaleureux.

Selma Schabana : la danse des couleurs

Née à Tübingen et vivant au bord du lac de Constance, cette germano-égyptienne, artiste et conseillère en feng shui, associe des couleurs lumineuses et des symboles puissants pour créer des expériences colorées émouvantes.
Les images de Selma Schabana naissent de rêves éveillés. Elle puise son inspiration dans les paroles de chansons, les colonnes publicitaires et les mystères infinis de la vie. Les tons vifs alternent avec des éléments en noir et blanc. Au final, l’objectif de l’artiste est toujours d’interpeller la beauté et la légèreté de la vie chez le spectateur et de faire naître un sourire.

Plus d’informations

L’angélisme de Claus Witte – de l’ancien au nouveau enchanteur

Métal rouillé, scies et pelles, bois flotté et pierres deviennent des sculptures d’anges individuelles.

Disponible à la location : WC, nourriture, boissons